えんさんみだぞらむの英語

そのトランジスタ４の不純物半導体膜１２，１３は、透明な半導体である金属酸化物（酸化亜鉛、酸化マグネシウム亜鉛、酸化カドミウム亜鉛、酸化カドミウム等）に不純物を含んだ不純物ドープ金属酸化物膜をべた一面に成膜した後、その膜にマスクを施した状態でエッチングすることによって形成する。例文帳に追加

Impurity semiconductor films 12 and 13 of the transistors 4 are formed by film-depositing an impurity doped metallic oxide film wherein a metallic oxide (zinc oxide, magnesium zinc oxide, cadmium zinc oxide, cadmium oxide, etc.) to be a transparent semiconductor contains impurities in one film and then etching the film by using a mask to the film. - 特許庁

本発明の誘電体磁器組成物は、主成分として、Ｍｇ_２ＳｉＯ_４を含み、副成分として、亜鉛酸化物、ホウ素酸化物、アルカリ土類金属酸化物、銅化合物、及びリチウム化合物を含む。例文帳に追加

The dielectric-porcelain composition contains Mg_2SiO_4 as a main component and contains zinc oxide, boron oxide, an alkaline earth metal oxide, a copper compound, and a lithium compound as sub-components. - 特許庁

塩化アンモニウムを含む冷凍イカを凍結状態のまま１．５〜３ｃｍの塊状に切断し、これをクエン酸ナトリウム水溶液中に浸漬・攪拌して水晒しを行ないすり身を製造する。例文帳に追加

The method for producing fish paste using squid as raw material comprises cutting ammonium chloride-containing frozen squid into clumps each having a size of 1.5-3 cm while kept in a frozen condition; soaking the cut frozen squid into an aqueous sodium citrate solution; and stirring the solution to expose the squid with water to produce fish paste. - 特許庁

冷間圧延され、恐らくは熱浸漬亜鉛めっきされた鋼シートが加工パラメーターに依存して１ｍｍ以下の厚さ、及び８００ＭＰａと１６００ＭＰａの間の引張強さを持って製造され、伸びは５と１７％の間である。例文帳に追加

According to the invention, a cold-rolled, possibly hot dip and galvanised steel sheet is produced with thickness lower than 1 mm, and tensile strength between 800 MPa and 1,600 MPa, while elongation is between 5 and 17%, depending on the process parameters. - 特許庁

海洋の海流や風力などの自然エネルギーを効果的に使い、海水採取現場で苛性ソーダ、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し、同時に港で船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石より新地金アルミニウムを製造する。例文帳に追加

To manufacture caustic soda, fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like at a seawater collecting site by effectively using natural energy such as ocean current and wind power, and simultaneously manufacture new virgin aluminum from alumina, cryolite and fluorite shipped in a port. - 特許庁

セレクタ３８は、１ポートＳＲＡＭ２２および２３への映像データの書き込みと、１ポートＳＲＡＭ２２および２３からの映像データの読み出しとが同時に発生した場合に、遅延回路３５によって遅延された書き込み制御信号を選択して出力する。例文帳に追加

When writing video data in the 1 port SRAMs 22, 23 and reading out video data from the 1 port SRAMs 22, 23 simultaneously are performed, a selector 38 selects and outputs a write control signal delayed by a delay circuit 35. - 特許庁

したがって、第１及び第２の反射領域Ｍ１，Ｍ２にボンディングワイヤ１４が接触しても、これら２つの反射領域Ｍ１，Ｍ２が一対の溝３３，３３により分断されて電気的に絶縁されているから、ＬＥＤチップ１０の電極間が短絡しない。例文帳に追加

Since these two reflective regions M1 and M2 are parted by the pair of grooves 33 and 33 and insulated electrically, electrodes of the LED chip 10 are not short-circuited even if the bonding wire 14 touches the first and second reflective region M1 and M2. - 特許庁

その際、メモリセルＭＣ３とは接続されていない１つまたは複数の列ラインＢＬ０，ＢＬ１，ＢＬｎを、データ信号ＤＡの読み出しまたは書き込みにあたりそれがセンスアンプ３内で電気的に絶縁されるよう制御される。例文帳に追加

In that case, one or plural column lines BL0, BL1, BLn which are not connected with the memory cell MC3 are controlled so as to be electrically insulated in a sense amplifier when reading or writing the data signal DA. - 特許庁