えんせんかさいの英語

沿線にはニュータウン及び関西文化学術研究都市（精華・西木津地区）が控える。例文帳に追加

Along the bus route, there are New Town and Kansai Science City (Seika/Nishi Kizu Area).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会員が入力したデータは、居宅介護業務処理支援専門サイトが一元管理する。例文帳に追加

The data inputted by the members are centrally managed by the home care service processing support specialty site. - 特許庁

1960年代中期に沿線での伐採事業が終了すると森林軌道の利用価値は低下した。例文帳に追加

However, after the logging business was terminated in mid-1960s, the value of the usage of the forest tramlines diminished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界銀行が中所得国支援戦略を再考しようとしていることを歓迎したいと思います。例文帳に追加

We welcome the World Bank’s move to reformulate its strategy to support middle-income countries.発音を聞く  - 財務省

教務事務センター、学生支援センター、国際センター、京田辺校地施設課例文帳に追加

Educational Affairs Center, Student Support Service Center, International Center, department of facilities at Kyotanabe Campus発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国別支援戦略に防災を取り入れる国は増加しており、世銀において防災に携わる職員も拡充されています。例文帳に追加

It has growingly incorporated disaster risk management into country assistance strategies and increased its staff engaged in disaster risk management.発音を聞く  - 財務省

第二十一条　法務大臣及び最高裁判所は、それぞれ設立委員を命じて、支援センターの設立に関する事務を処理させる。例文帳に追加

Article 21 (1) The Minister of Justice and the Supreme Court shall instruct organizing committee members to handle the affairs related to establishment of the JLSC.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

火炎センサ１により火炎からの放射線を火炎信号Ｕ_1に変換し、火炎信号増幅器４０で出力信号Ｕ_5を得る。例文帳に追加

Radiation from a flame is converted into a flame signal U1 with a flame sensor 1 and an output signal U5 is obtained through a flame signal amplifier 40. - 特許庁