小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おいでやすの英語・英訳 

おいでやすの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「おいでやす」の英訳

おいでやす

表現京都表現
訳語 welcome (in shops, etc.)


「おいでやす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

どこへおいでになってもそう安くは買われません例文帳に追加

Wherever you may go, you can not have it so cheap.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to your visiting in the summer vacation.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は休日は家でゆっくりと休んでいることが多いです。例文帳に追加

I often relax at home on holidays.発音を聞く - Weblio Email例文集

私の夫の会社の休みは平日が多いです。例文帳に追加

My husband's company has a lot of holidays on weekdays.発音を聞く - Weblio Email例文集

私の夫の休みは平日が多いです。例文帳に追加

My husband has a lot of holidays on weekdays.発音を聞く - Weblio Email例文集

生徒は休み時間に外で遊ぶことが多いです。例文帳に追加

Students often play outside during breaks.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

(水や水蒸気などが)噴出した勢いで上にある物を持ち上げる例文帳に追加

of water or steam pressure, to force something upwards発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「おいでやす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

甥である井上泰助が源三郎の首を持ち帰ろうとした。例文帳に追加

There is a story told that Genzaburo's nephew, Taisuke INOUE tried to take his head home.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは彼に安らぎを与え、大尉のことを遠い出来事のように感じさせる。例文帳に追加

This eased him, made it easier for him to ignore the Captain;発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

変後は甥である織田信雄に仕え、小牧・長久手の戦いでは徳川家康と豊臣秀吉の講和に際して折衝役を務めたという。例文帳に追加

After the Incident he served his nephew, Nobukatsu ODA, and helped with negotiating peace between Ieyasu TOKUGAWA and Hideyoshi TOYOTOMI at the Battle of Komaki and Nagakute.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは義資が義満の正室日野康子の甥であったことによるが、当時上の一字を授けることは破格の待遇を意味していた。例文帳に追加

This was because Yoshisuke was a nephew of Yoshimitsu's lawful wife, Yasuko HINO, but being granted a part of the name of the superior meant an exceptional treatment at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大御所徳川家康の薨後、甥である将軍・徳川秀忠から篤く敬われ、同9年(1623年)7月、将軍秀忠より侍従職を進められるも固辞。例文帳に追加

After the death of influential Ieyasu TOKUGAWA, Sadakatsu was well-respected by Ieyasu's nephew, Shogun Hidetada TOKUGAWA, but he firmly refused his offer to be a chamberlain in July, 1623.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城下に控えていた雑兵100人も、松井康之、米田求政率いる軍勢に討ち取られ、その勢いで弓木城も降伏させられた。例文帳に追加

A hundred zohyo who were waiting at the castle town were also defeated by an army led by Yasuyuki MATSUI and Motomasa YONEDA, which resulted in the fall of Yuminoki-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界的な株安の中で、日経平均が昨年のリーマン以降最安値を更新する勢いで下落していますが、それに関して邦銀の3月期末の自己資本への影響をどのように見ていらっしゃるのでしょうか。例文帳に追加

Amid the global stock price slump, the Nikkei Average is dropping at such a rapid pace that it may hit a new low since (the failure of) Lehman Brothers last year. In relation to this, how do you expect Japanese bankscapital will be affected at the closing of the fiscal term ending in March?発音を聞く - 金融庁

例文

本発明は排便がオムツ使用で自分で周りの人に訴えることが出来ない人の為に、音や色で衣服を脱がさなくてもわかることが出来たり、オムツ使用の排便は臭いで取り替えるものだが、臭覚を失くした人の為や、すぐに取替えなければいけない人の為に提供する。例文帳に追加

To provide an emblem capable of informing people around of defecation using sound or color. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「おいでやす」の英訳に関連した単語・英語表現


おいでやすのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS