小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おいで．の英語・英訳 
意味例文 (999件) 

おいで．の英語

おいで
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Come here.；Come on.


研究社 新和英中辞典での「おいで．」の英訳

おいで お出で

1

〈来る・行く・居るの尊敬語〉

お出でになる

[W16-A33F]くる１, いく, いる２

どうぞこちらへお出で下さい. Come [Step] this way, please.
ようこそお出で下さいました. I am very glad that you have come.
土曜日にお出で下さいませんか. ご一緒に食事でもと思いますのですが. Will you come over on Saturday and have dinner with us?
ワイルドさんはおいでですか. Is Mr. Wilde in [at home]?

2

〈来なさい・行きなさい・居なさいの意〉

《★come, go, be その他の動詞の命令形を用いる》


お出でお出でをする

beckon (to) somebody

僕についておいで! Come with me!｜Follow me!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おいで．」を含む例文一覧

該当件数 : 1457件



例文

おいで。例文帳に追加

Come on. - Tatoeba例文

「おいで！例文帳に追加

`Here then!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

おいで！」例文帳に追加

Here then!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

おいで！」例文帳に追加

Come on!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「おいで！」例文帳に追加

`Come on!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

子猫ちゃんおいでおいで例文帳に追加

Here kitty, here kitty. - Eゲイト英和辞典

例文

家においでよ。例文帳に追加

Come over! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おいで．」の英訳

お出で

読み方：おいで

御出で とも書く

(1)

文法情報（名詞）（尊敬語、かな表記が多い）
対訳 coming; going; being (somewhere)

(2)

文法情報（表現）（親しみをこめた表現、略語、かな表記が多い）
対訳 (please) come; go; stay


出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「おいで．」の英訳

おいで。

Come on.


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おいで．」の英訳

おいで

日本人苗字

小出、生出、大出、追出、尾出

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OideOideOideOide

おいで

地名

英語 Oide

小出；生出

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おいで．」の英訳

おいで

訳語 Come here.；Come on.

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おいで．」の英訳

お出で

読み方 おいで

名詞

（Honorific for） being, going, coming:（=なさる、=になる） to be; to go; to come


用例
またおいでなさい
Please call again!
博覧会へおいでになりましたか
Have you been to the Exhibition?
お父様はおいでですか
Is your father at home?
あなたはおいでになりますか
Are you going?
Are you coming?
いつからここにおいでですか
How long have you been here?
いっしょにおいでなさい
Come along!
ここへおいでなさい
Come here!
Step here!
あちらへおいでなさい
Please go there!
ようこそおいで
You are welcome
I am glad to see you.
またおいでなすったね
He is at it again.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「おいで．」に類似した例文

おいで

1

おだてる

例文

to flatter someone

2

さあ来い

例文

Come on!

3

取って来い

例文

Go fetch!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

おいで。

1

おいで。

例文

Come on.

2

こっちおいで。

例文

Come here.

3

こっちおいで。

例文

Come over here.

4

こっちおいで。

例文

Get over here.

5

いらっしゃい。

例文

Welcome.

6

いらっしゃい。

例文

Come on in.

7

どうぞ。

例文

Please.

8

どうぞ。

例文

Go right ahead.

9

おはよう。

例文

Good morning!

10

おはよう。

例文

Good morning.

11

来て下さい。

例文

Please come.

12

来て下さい。

例文

Please come!

13

さあ来い.

例文

Come on!

14

おきて

例文

a standard

15

ざまぁみろ。

例文

Serves you right.

16

さあ来い

例文

Come on!

17

どうぞ

例文

go ahead

18

さあ, 来たまえ.

例文

Come along!

19

ちょっと来て。

例文

Come here.

20

さあ、来たまえ。

例文

Come along.

21

来いってば.

例文

Do come!

22

おやおや。

例文

Deary me!

23

さあ, いらっしゃい, いらっしゃい.

例文

〈呼び込みの声〉 Walk up! Walk up!

24

ついてきて。

例文

Follow me.

25

どうぞどうぞ。

例文

By all means.

26

お先にどうぞ。

例文

After you.

27

いっしょに来なさい。

例文

Come with us.

28

いっしょに来なさい。

例文

Come along with us.

29

いっしょに来なさい。

例文

Come along.

30

来て下さい

例文

Please come

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「おいで．」を含む例文一覧

該当件数 : 1457件



例文

早くおいで。例文帳に追加

Come quick! - Tatoeba例文

こっちへおいで。例文帳に追加

Come here. - Tatoeba例文

戻っておいで。例文帳に追加

Come back. - Tatoeba例文

こっちおいで。例文帳に追加

Come here. - Tatoeba例文

早くおいで。例文帳に追加

Come quickly. - Tatoeba例文

こっちおいで。例文帳に追加

Get over here. - Tatoeba例文

こっちおいで。例文帳に追加

Come over here. - Tatoeba例文

例文

家においで。例文帳に追加

Come to my house. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「おいで．」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「おいで．」の用語索引

おいで．のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「おいで．」のお隣キーワード

おいてけぼり

おいてこい

おいては

おいては子に従え。

おいても

おいて他にない

おいで。

おいでいただく

おいでおいで

おいでがわ

おいでくださるのはいつが都合よろしいですか。

おいでちょう

おいでになる いらっしゃる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS