おいらーこうしきの英語

カラーリキャプチャ方式の照明装置において、さらに光の利用効率を向上する。例文帳に追加

To further improve the use efficiency of light in a color recapture type lighting device. - 特許庁

接触式加工用トーチを備えたレーザ加工機において、斜面加工の特に加工端部を加工する場合においても良好な切断面が得られるレーザ加工機のレーザ加工用トーチを提供すること。例文帳に追加

To provide a laser beam machining torch for a laser beam machine provided with a contact-type machining torch, which gives an excellent cut face also in the case where an end part of machining, in particular, of an inclined face is machined. - 特許庁

単板式カラー画像表示装置において高解像度と光利用率の高効率化とを実現する。例文帳に追加

To realize a single plate type color image display device with high resolution and high light use efficiency. - 特許庁

格子パターン投影法において、カラー縞格子を使用する際に色識別の失敗を防止する。例文帳に追加

To prevent a failure of color discrimination when using a color striped grid in a grid pattern projection method. - 特許庁

電動式のモータにおいて簡単な構造でロータ部の組立の信頼性を向上する。例文帳に追加

To provide an electric motor having a simple structure in which the reliability in assembling a rotor is improved. - 特許庁

１つの実施形態において、ポリマーを標識する工程において用いられる第一の単位特異的マーカーは、第二の単位特異的マーカーと異なる。例文帳に追加

In another embodiment, the first unit specific marker used in a process for labeling the polymer differs from the second unit specific marker. - 特許庁

校正ステップは、感光ユニットにおいてカラーカード上のカラーブロックの色彩値を取り、予め設定された色彩値と比較する。例文帳に追加

In a correcting step, the color value of a color block on a color card in the photosensitive unit is taken, and the color value is compared with a preset color value. - 特許庁

レバードラグ式の両軸受リールにおいて、巻き上げ時のスプールの回転を滑らかに維持しながら、ドラグ機構の制動力を向上させる。例文帳に追加

To provide a lever drag type double bearing reel which improves the braking force of a drag mechanism, while smoothly maintaining the rotation of a spool, when winding up a line. - 特許庁