小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おうおうの英語・英訳 
意味例文 (258件) 

おうおうの英語

おうおう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「おうおう」の英訳

おうおう 往々にして

〈時折〉 sometimes; occasionally; now and then; from time to time

〈たびたび〉 often; 【形式ばった表現】 frequently; more often than not

学生に往々(にして)見られることであるが

as is often the case with students

こういうことは往々にしてある. This sort of thing often happens.｜Things like this are not uncommon.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おうおう」を含む例文一覧

該当件数 : 258件



例文

おう!例文帳に追加

Hm! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おう!例文帳に追加

Ooh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おう?例文帳に追加

Oh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「おう例文帳に追加

"O発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

「おう」例文帳に追加

"0,"発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

おう!例文帳に追加

Oh thenyeah! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

おう!例文帳に追加

Oh, no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おうおう」の英訳

往々

読み方：おうおう

往往 とも書く

文法情報（副詞）
対訳 sometimes; often

怏々

読み方：おうおう

怏怏、鞅々、鞅鞅 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 discontented; unhappy

汪々

読み方：おうおう

汪汪 とも書く

文法情報（形動タリ、副詞ト）
対訳 wide and deep (of a body of water); voluminous

翁媼

読み方：おうおう、おうおん

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 old man and old woman; elderly man and elderly woman

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おうおう」の英訳

往々

読み方 おうおう

副詞

Often; frequently; commonly:（時としての意味に用いれば）sometimes


用例
それは往々あることだ
It is of frequent occurrence
Such things will happen
Such things are apt to happen.
水が切れることが往々ある
It often happens that―It sometimes happens that―water fails.
その思い違いは往々ある
People will think so
People are apt to think so.
けがは往々ある
Accidents will happen.
謙遜家が世に認められないことは往々ある
Modest worth often goes unrewarded.
船乗り生活には危険は往々ある
A seafaring life is liable to danger
Dangers are incidental to a seafaring life.
男女間の間違いは青年には往々ある
Indiscretion is incidental to youth
Youth will be indiscreet
Young men are apt to commit indiscretions.
戦時には往々あることだがその女は夫が戦死したものと思って再縁した
As often happens in time of war, the woman gave up her husband for lost and married again.
女には往々あることだが彼女は好奇心が強い
As is often the case with women, she is curious
She is curious, as women will be.
詩人には往々あることだが彼は飄然と来たって飄然と去る
As is often the case with poets, he is here today and away tomorrow
He is here today and away tomorrow, as poets will.
学生には往々あることだが彼は有れば有るだけ使ってしまう
As is often the case with students, he will spend all he has
He will spend all he has, as students will.
こんな事件には往々あることだが事件の裏には女がいる
There is a lady in the case, as there will be.

怏々

読み方 おうおう

副詞

Moodily; gloomily


用例
怏々として楽しまず
I am depressed in spirits―in low spirits―in the dumps―in the dismals―in the doldrums―in the blues―I have a fit of the blues.

出典元索引ランキング

「おうおう」を含む例文一覧

該当件数 : 258件



例文

おう...例文帳に追加

Oh, no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おう!例文帳に追加

Oh! already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おう!例文帳に追加

Oh, my! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おう!例文帳に追加

Oh, hardly! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おう!例文帳に追加

Oh no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おう!例文帳に追加

Oh! gori! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おう!例文帳に追加

Oh! mom! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

おう!例文帳に追加

Oh, hush! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おうおう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (258件) 
和英辞書の「おうおう」の用語索引

おうおうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「おうおう」のお隣キーワード

おうえがわ

おうえたにがわ

おうえつ

おうえや

おうえん

おうえんする

おうおう

おうか

おうかい

おうかうら

おうかく

おうかくえんちょう

おうかげ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS