おうかくしんけいの英語

信号間に必要な対応関係を確保する信号処理方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SIGNAL PROCESSING FOR SECURING NECESSARY CORRESPONDENCE RELATION BETWEEN SIGNALS - 特許庁

そして、中継無線局が、確認応答を送信元無線局へ送信する。例文帳に追加

The relay radio station transmits the acknowledgment response to the transmitting radio station. - 特許庁

計画作成部５４は、送信された識別情報に対応付けられた障害に対する対応の方針を、障害対応計画として作成する。例文帳に追加

A plan preparing part 54 prepares a plan corresponding to the obstacle corresponding to the transmitted distinguishing information as the obstacle coping plan. - 特許庁

支援経験格納部４０により、予測される心理モデルに対応する支援経験を格納しておく。例文帳に追加

A support experience storing section 40 stores support experience corresponding to the predicted mental model. - 特許庁

※正確には、邦家親王→貞教親王→貞愛親王→邦家親王（再継承）→貞愛親王（再継承）→博恭王という継承が行われた。例文帳に追加

*Strictly speaking, the Imperial succession order was as follows; Imperial Prince Kuniie=>Imperial Prince Sadayoshi=>Imperial Prince Sadanaru=>Imperial Prince Kuniie (re-succession)=>Imperial Prince Sadanaru (re-succession)=>Prince Hiroyasu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、受信形態に応じて的確な伝送路応答を精度高く算出することができる。例文帳に追加

The accurate responses of the transmission lines is then computed precisely in response to the reception forms. - 特許庁

携帯機１１は、各起動信号を受信すると応答信号を送信し、各リクエスト信号を受信するとＩＤコード信号を送信する。例文帳に追加

The portable machine 11 transmits the response signal upon receipt of the start signals, and transmits the ID code signal upon the receipt of the request signals. - 特許庁

サーバ側１２０は、受信図形データ（ｘ）’と、対応する送信図形データ（ｘ）とを比較する。例文帳に追加

The server side 120 compares the received graphic data (x)' with corresponding transmission graphic data (x). - 特許庁