おうごんざんちょうの英語

本社は東京都中央区(東京都)銀座3丁目2番17号。例文帳に追加

Toei's head office is located at 3-2-17 Ginza, Chuo-ku, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バタリング層と超合金との間の残留応力を除去する。例文帳に追加

Residual stresses are relieved between the buttered layer and the superalloy. - 特許庁

その後、視聴時間に応じたサービスがユーザに対して還元される。例文帳に追加

A service that corresponds to the read time is subsequently returns to the user. - 特許庁

潤滑剤組成物は、合成炭化水素油、ウレア系増ちょう剤、ステアリン酸亜鉛、および硫黄系酸化防止剤を配合した。例文帳に追加

The lubricant composition is obtained by formulating a synthetic hydrocarbon oil, a urea-based thickening agent, zinc stearate and sulfur-based antioxidant. - 特許庁

等値面を構成するポリゴンについて、そのポリゴン番号とポリゴンローカル頂点番号から全体ポリゴン頂点番号の対応付けを示す配列を生成するポリゴン頂点番号テーブル処理部３と、ポリゴン頂点の座標値をベクトル計算するポリゴン頂点座標値処理部４と、ポリゴン頂点上の法線ベクトルを計算するポリゴン頂点上の法線ベクトル処理部５を有する。例文帳に追加

This system comprises a polygon apex number table processing part 3 for generating, for each polygon constituting an equivalent surface, an alignment showing the correspondence to the whole polygon apex number from its polygon number and polygon local apex number, a polygon apex coordinate value processing part 4 for vector-calculating the coordinate value of the polygon apex, and a polygon apex normal vector processing part 5 for calculating the normal vector on the polygon apex. - 特許庁

多階調の画像信号に応じてレーザ光を変調する半導体レーザ駆動回路において、安定した光変調出力を得る。例文帳に追加

To obtain stable light modulation output in a semiconductor laser drive circuit that modulates a laser beam corresponding to an image signal of multi-gradation. - 特許庁

中央政府と地方政府の債務残高の合計は820兆円を超えている。例文帳に追加

The gross debt obligations of the central and municipal governments exceed 820 trillion yen.発音を聞く  - 経済産業省

振幅変調方式と位相変調方式とが混在するシステムにおいて、振幅変調信号の信号電力の低下を防止しつつ、振幅変調方式と位相変調方式との双方の変調方式に対応すること。例文帳に追加

To support both an amplitude modulation system and a phase modulation system while preventing the signal powers of amplitude-modulated signals from degrading in a system where the amplitude modulation system and the phase modulation system coexist. - 特許庁