おうみどう２ちょうめの英語

ＭｏＮ_x第１抵抗素子（１８）は、面抵抗が４゜Ｋにおいて３ないし５オーム／□、厚さが約９５ｎｍであり、超伝導集積回路（１０）の臨界電流密度を６ないし８ｋＡ／ｃｍ^2に高めることができる。例文帳に追加

The MoNx first resistive element (18) provides a sheet resistance of 3-5 ohms/square at 4K with a thickness of approximately 95 nm and enables the superconductive integrated circuit (10) to have a raised critical current density of 6-8 kA/cm^2. - 特許庁

本発明の調味料容器１は、容器本体２の上部に供給口３を有し、さらにこの供給口３を開閉可能な蓋部４を有する調味料容器１において、容器本体２の内部には、自由に移動可能な攪拌体５が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

In a seasoning container 1 which has a feed opening 3 in the upper part of the container body 2 and a cover 4 which can have the feed opening open and close, the seasoning container 1 has a freely movable stir body 5 set inside the container body 2. - 特許庁

なお、体動Ｅで動脈２が体表１側に移動しても（ｃ）、受信器２１で受信する超音波Ｄは発信した超音波Ａに比べて位相や周波数は変化するが、血流量が変化しないため振幅は変化せず、従って、振幅検波する本発明においてはノイズにならない。例文帳に追加

In addition, even when the pulse wave 2 moves to the side of a body surface 1 by body movement E (c), an ultrasonic wave D received by the receiver 21 varies in a phase and frequency compared with the oscillated ultrasonic wave A but a bloodstream quantity never varies, thereby the amplitude never varies and consequently the ultrasonic D never becomes noise in this device detecting an amplitude. - 特許庁

内輪２の外径面および内輪間座２１Ａの外径面に互いに連続して、円周溝６内の潤滑油を内輪２および内輪間座２１Ａの回転による遠心力と表面張力とで内輪２の軌道面２ａへ導く斜面部２１Ａａ，２ｂを設ける。例文帳に追加

Inclined surface parts 21Aa, 2b connected to an outer diameter surface of the inner ring 2 and an outer diameter surface of the inner ring spacer 21A and leading lubricating oil in the circumference groove 6 to a raceway surface of the inner ring 2 by centrifugal force due to rotation of the inner ring 2 and the inner ring spacer 21A and surface tension are provided. - 特許庁

この変化過程において、微小振動印加部７はカフ２に対する印加圧力に重畳して微小の圧力振動を印加するので、印加した圧力振動によって血圧測定部位の動脈壁に振動が生じて、生じた振動成分は動脈の収縮期圧と拡張期圧間の容積変化を示す容積脈波に重畳して検出される。例文帳に追加

In the changing process, since a fine vibration applying part 7 superimposes a fine pressure vibration on the applying pressure to the cuff 2 and applies it, the artery wall of the blood pressure measuring part is vibrated by the applied pressure vibration and generated vibration components are superimposed on volume pulse waves indicating a volume change between a contracted period pressure and an expanded period pressure of the artery and detected. - 特許庁

０．０３≦（ｎ_0 ×Ｐ^2 ）／（Ｒ×λ_0 ）≦０．１７ ・・・（１）ただし、λ_0 ：使用波長領域内の基準波長、ｎ_0 ：光学素子を構成する材料の基準波長における屈折率、Ｒ：溝断面あるいは隣り合う溝との間の突起部の円弧状断面の曲率半径、Ｐ：隣り合う溝同士の間隔、である。例文帳に追加

In the formula, λ_0 represents a reference wavelength in the wavelength region for use; n_0 represents the refractive index of a material constituting the optical element at the reference wavelength; R represents a radius of curvature in the cross section of the groove or the arc cross section of the projection between adjacent grooves; and P represents an interval between adjacent grooves. - 特許庁

４　都道府県の知事は、都道府県計画（第二項第二号及び第五号に掲げる事項を除く。第八項において同じ。）を定めようとするときは、関係海区漁業調整委員会の意見を聴かなければならない。例文帳に追加

(4) When the governor of each prefecture wishes to establish a Prefectural Plan (excluding the matters listed in items (ii) and (v) of paragraph (2); the same shall apply in paragraph (8)), he/she shall first hear the opinion of the Sea-Area Fisheries Adjustment Commission.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他の態様では、半導体ナノ粒子を埋め込んだＳｉ絶縁膜は、波長６３２ｎｍでの１．８〜３．０の範囲の屈折率（ｎ）、３ＭＶ／ｃｍより小さい電場としたときに１Ａ／ｃｍ^２よりも大きい電流密度を示す。例文帳に追加

In other cases, the Si-insulating film with semiconductor nano-particles embedded therein shows a current density larger than 1A/cm2 in an electric field smaller than 3MV/cm^2, a refractive index (n) in a range of 1.8 to 3.0 at a wavelength 632 nm. - 特許庁