おうらいぼうがいの英語

横断面略コ字状の落とし棒２をスライドガイド部１３に上下にスライド自在に被嵌すると共に落とし棒２の外面と縦枠３の外面とを略面一にする。例文帳に追加

The almost U-shaped cross-section drop rod 2 is fitted to the guide part 13 in a covering state so as to be vertically slidable, and an outer surface of the drop rod 2 is made almost flush with that of the vertical frame 3. - 特許庁

中央労働災害防止協会が，火災や爆発の工業災害について緊急特別展を開いている。例文帳に追加

The Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA) is holding a special emergency exhibition on industrial fire and explosion hazards.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

各大型制御棒は、従来の制御棒の約２倍の幅があり、中央部分から半径方向に延び、かつ互いに直角に配列された４つの制御棒ブレードを含む。例文帳に追加

Each large control rod is about two times the width of a conventional control rod and includes four control rod blades extending radially from a central portion and arranged at right angles to each other. - 特許庁

防雪柵に対して垂直に吹き付ける横風のみならず、斜め方向から吹き付ける横風に対しても、路面への積雪や降雪時の視程障害を防止できる吹き払い式防雪柵を提供する。例文帳に追加

To provide a blowing snow fence for preventing accumulation of snow on a road surface and visibility obstacle when snowing for side wind blowing from an oblique direction besides wind blowing vertically for the snow fence. - 特許庁

本発明の遺伝子導入細胞は、黄体ホルモン受容体発現ベクター、及び該黄体ホルモンの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた外来遺伝子を培養細胞に導入したことを特徴とする。例文帳に追加

A transgenic cell is produced by transferring a corpus luteum hormone receptor expression vector and an exogenote bonded with a promoter of a target gene of the corpus luteum hormone into a culture cell. - 特許庁

猫、犬、フェレット、オウムなど動物の爪害を確実に防止するため、従来の爪カバー装着に代わる新しい爪害防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing an animal from causing a clawing injury, capable of surely preventing the clawing injury caused by the animal, such as a cat, dog, ferret, and parrot, capable of replacing conventional methods in which claw covers are applied. - 特許庁

間欠的に反転バースト信号が配されるので、ライン単位での繰り返し周波数が上がり、ＡＰＣの周波数応答範囲の狭いモニタでは画像妨害が生ぜず、範囲の広いＶＣＲ等では画像妨害が生じる。例文帳に追加

Since the inverted burst signal is intermittently applied to the line, the frequency in the unit of the lines is increased, no image disturbance takes place on a monitor with a narrow APC frequency response range but is caused in a VCR with a wide APC frequency response range. - 特許庁

受信信号の尤度を算出する際に、受信信号に含まれる周波数選択性妨害信号のレベルを検知し、妨害信号量に応じてスライサ出力の上限値と下限値を設定する。例文帳に追加

In detecting likelihood of a reception signal, the level of a frequency selecting performance interfering signal contained in the reception signal is detected, and the upper limit value and lower limit value of slicer output are detected, depending on the interference signal quantity. - 特許庁