おうりゅうじがわの英語

福王茂十郎（ふくおうしげじゅうろう、1943年（昭和18年）10月18日-）とは、ワキ方福王流能楽師。例文帳に追加

Shigejuro FUKUO (October 18, 1943 -) is a Noh actor of the Fukuo school of waki-kata (supporting actors).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代までは多くの流派があったが、覚性法親王により、4派（本相応院流・新相応院流・醍醐流・中川大進流）にまとめられた。例文帳に追加

There were numerous schools until the Kamakura period, but the princely priest Kakusho reorganized them into four: the Honsoinryu School, Shinsoinryu School, Daigoryu School and Nakagawa-Daishinryu School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アダプター4 の出口で中央流路10および両側流路11, 12を出た樹脂が互いに合流する。例文帳に追加

The resins issuing from the central flow channel 10 and both flow channels 11, 12 at the outlet of the adaptor meet each other. - 特許庁

すなわち、送信側から受信側に伝達する論理値に応じて電流を変化させ、電流値の相違により、受信側で論理値が復元される。例文帳に追加

That is, the logical value transmitted from the transmitter side to the receiver side changes the current and the receiver side restores the logical value depending on the difference between the currents. - 特許庁

紀元前2世紀前漢時代の淮南王（わいなんおう）・劉安（りゅうあん）にちなむ中華人民共和国伝来の食品であるという説がある。例文帳に追加

One theory is that tofu is connected with Prince Liu An of Huainan in the former Han period of the second century B.C., and that it was introduced from mainland China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このうち、南禅寺船溜から鴨川合流点までを鴨東運河（おうとううんが）、鴨川合流点より下流の部分を鴨川運河と呼ぶこともある。例文帳に追加

A part of the path between Nanzenji-funadamari and the confluence point of the Kamo-gawa River is also called Oto Canal, and the downstream part from the confluence point, Kamo-gawa Canal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御弁６は、上流側と下流側との差圧が供給電流値に応じた差圧となるよう流体の流れを制御可能なパイロット作動式の電磁弁である。例文帳に追加

The control valve 6 is a pilot operative solenoid valve capable of controlling a flow of fluid so that differential pressure between the upstream side and the downstream side becomes differential pressure corresponding to a supply current value. - 特許庁

上流側仕切板１２により内部が２つの流路に分割された上流側パイプ１０と、下流側仕切板により内部が前記流路に対応する２つの対応流路に分割された下流側パイプとを相対変位可能に連結する。例文帳に追加

A pipe 10 on the upper stream side the internal part of which is divided into two flow passages by a partition plate 12 on the upper stream side and a pipe on the downstream side the internal part of which is divided into two corresponding flow passages corresponding to the flow passages described above are relatively displaceably intercoupled. - 特許庁