お話し中、ごめんなさい。例文帳に追加

Excuse me for interrupting you. - Tatoeba例文

お話し中、ごめんなさい。例文帳に追加

Excuse me for interrupting you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

顔防護面例文帳に追加

FACE PROTECTING MASK - 特許庁

発送が遅くなってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for the delay in shipment.発音を聞く  - Weblio Email例文集

回答が遅くなってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for the delay in my reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

遅れてごめん。寝坊しちゃった。例文帳に追加

Sorry I'm late. I overslept. - Tatoeba例文

遅れてごめん。寝坊しちゃった。例文帳に追加

I'm sorry I'm late. I overslept. - Tatoeba例文

ごめん、寝坊したから30分遅れる。例文帳に追加

Sorry, I'm 30 minutes late because I overslept. - Tatoeba例文

私はあなたに御面倒をお掛けしてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I caused you trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご面倒おかけします例文帳に追加

I'm sorry to bother you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご面倒をおかけします例文帳に追加

I'm sorry for bothering you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「ごめん、寝坊した」「また？ もうトムのごめんは聞き飽きたんだけど」「ごめんよ。メアリーだって起きれないことあるでしょ？」「ない」例文帳に追加

"Sorry, I overslept" "Again?, I have already gotten tired of hearing your excuses" "Sorry. Surely there are times where you aren't able to get up though?" "No." - Tatoeba例文

私はあなたにお手数お掛けしてごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry to bother you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こんなにごめんどうをかけてお恥ずかしい次第です.例文帳に追加

I feel ashamed that I put you to so much trouble.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かれこれ言うのはご免だ（おせっかいはご免）例文帳に追加

No meddling in my affairs, please!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私の文章がおかしかったらごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry if my writing is strange.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日はレッスンをお休みして、ごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for taking the day off from the lesson today. - Weblio Email例文集

ごめんなさい、私はあなたに違う情報を送っていました。例文帳に追加

I am sorry, I sent different information to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もう遅いからごめんこうむります.例文帳に追加

I must be going [With your permission I'll leave] now; it is so late.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ごめん、帰るの遅くなりそう。１０時半くらいかな。例文帳に追加

Sorry, I will come back late, about 10:30 maybe? - Weblio Email例文集

それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。例文帳に追加

I think those are morals, but I am sorry if I am mistaken.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。例文帳に追加

I think those are ethics, but I am sorry if I am mistaken.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにしょっちゅう怒ってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for always being mad at you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたにそのように思わせてしまってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that I made you think that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。例文帳に追加

I don't like anything like hard work. - Tatoeba例文

ごめん，このオムレツは失敗だ．今度はもっとうまくやるよ例文帳に追加

Sorry, this omelet is a failure. I'll do better next time. - Eゲイト英和辞典

すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。例文帳に追加

I don't like anything like hard work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for putting you in an unpleasant situation yesterday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

提出が遅れてしまい、本当にごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry for the delay in submission.発音を聞く  - Weblio Email例文集

発送するのが遅くなってごめんなさい。例文帳に追加

I am sorry that the shipment became delayed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

変なメールを送ってしまって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I am truly sorry for sending a strange email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ごめんなさい、用事があるので終わります例文帳に追加

I'm sorry, I have to finish up as I have plans.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい例文帳に追加

I'm sorry to have put you in an unpleasant situation yesterday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm very sorry I came home so late. - Tatoeba例文

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm very sorry that I came home so late. - Tatoeba例文

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm truly sorry for having returned home late. - Tatoeba例文

帰るのがこんなに遅くなって、本当にごめん。例文帳に追加

I'm very sorry I got home so late. - Tatoeba例文

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm very sorry I got home so late. - Tatoeba例文

遅れてごめんなさい，渋滞にひっかかってしまいました例文帳に追加

Sorry I'm late; I was stuck in traffic. - Eゲイト英和辞典

帰るのが遅くなって本当にごめんなさい。例文帳に追加

I'm very sorry I came home so late.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はあなたにご面倒をお掛けします。例文帳に追加

I cause you trouble.発音を聞く  - Weblio Email例文集

郵便送るのが遅れて御免なさい。例文帳に追加

I'm sorry for sending the mail late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにお礼を言うのが遅くなってしまってごめんなさい。例文帳に追加

I'm sorry for giving you my thanks late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ごめんよ。君が何を言おうとしているのか、俺には分からない。例文帳に追加

I'm sorry, I don't understand what you're trying to say. - Tatoeba例文