彦坐命、日子坐王、彦今簀命とも。例文帳に追加

Prince Hikoimasu (彦坐王) was also known as "(彦坐命) Hikoimasu no Mikoto," "(日子坐王) Hikoimasu no Miko," and "(彦今簀命) Hikoimasu no Mikoto."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今までのことは水に流してしまおう例文帳に追加

Let us forget and forgive!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今あなたを拾おうと思うんですが。例文帳に追加

I'd like to pick you up now. - Tatoeba例文

近江今津～近江塩津間例文帳に追加

Omi-Imazu Station - Omi-Shiotsu Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は応援を頑張った。例文帳に追加

I worked hard at cheering today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は応援団の練習があった。例文帳に追加

There was a cheering group practice today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日中に対応してください。例文帳に追加

Please deal with that sometime today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は電話対応を行った。例文帳に追加

I took care of phone calls today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今回の求人に応募したい。例文帳に追加

I want to apply to this job advertisement.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は来客対応です。例文帳に追加

I'm dealing with visitors today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちが今後の日本を背負う。例文帳に追加

We bear the responsibility for Japan's future.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ロドニーは今客の応対で忙しい.例文帳に追加

Rodney is busy receiving visitors.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

応募は今月末日までです.例文帳に追加

The deadline for the application is the end of this month.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今宵の逢瀬は何処にかせん例文帳に追加

Where shall we meet tonight?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今日は休みだ、おお嬉しい例文帳に追加

There is no school today. I am so glad!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今度の試験には往生した例文帳に追加

The examination has floored me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今宵、奈落の王が復活する。例文帳に追加

Tonight the King of Hell returns. - Tatoeba例文

嘔吐と下痢が今朝からあります。例文帳に追加

I've been vomiting and had diarrhea since this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今宵、奈落の王が復活する。例文帳に追加

Tonight the King of Hell returns.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今上帝の第三皇子。例文帳に追加

Lastly, there is the third prince of Emperor Kinjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今上天皇第1皇女。例文帳に追加

She was the first Princess of the present emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「今按、此紀唯一皇子。」例文帳に追加

Looking back, there was only one prince in the chronicles.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-今子浦、臼ヶ浦島、安木浜例文帳に追加

Imago-ura Cove, Usugaura-shima Island, Yasugi-hama Beach発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三 今後の対応に向けて例文帳に追加

III. Toward Future Action p19発音を聞く  - 金融庁

今また２人は彼の後を追う。例文帳に追加

Now they are after him again.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今後の応用が期待されます例文帳に追加

Future applications are expected.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

JR近江今津駅徒歩5分の今津港から琵琶湖汽船乗船40分例文帳に追加

40 minutes by Biwako Kisen from Imazu port, which is a 5 minute-walk from JR Omi-Imazu Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

匂宮（におうのみや）:今上帝の第三皇子。例文帳に追加

Niou no Miya (Prince Niou): The third prince of the emperor regnant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今そう言おうと思っていました。例文帳に追加

I'd been thinking of saying that now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今何を言おうとしていましたか？例文帳に追加

What were you trying to say just now? - Weblio Email例文集

私たちは今年も山の上で会おう。例文帳に追加

Let's meet at the top of the mountain this year too. - Weblio Email例文集

(今言おうと思っていた)まさにおあつらえ向きの言葉.例文帳に追加

a pat remark発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今夜は大いに語り合おうではないか.例文帳に追加

Let's have a good long talk tonight, shall we?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

先生は今、沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝を講義している例文帳に追加

He is reading Shakespeare with us.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

Poland 王国は王国としては今は無い例文帳に追加

The Kingdom of Poland no longer exists as such.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

今までのことは水に流してしまおう例文帳に追加

What has happened, shall be buried in oblivion.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

アイス溶けそうだから今食べちゃおうよ。例文帳に追加

Let's eat the ice cream now. It's going to melt. - Tatoeba例文

子どもたちは今手を洗おうとしているところだ例文帳に追加

The children are just going to wash their hands. - Eゲイト英和辞典

最後まで待たずに、今日、本を買おう。例文帳に追加

Don't wait till the last minute- buy your book today!! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「今夜はおまえらの内、６人に板を歩いてもらおうか。例文帳に追加

"six of you walk the plank to-night,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

言おう言おうと思いながらつい遠慮して今まで控えておりました例文帳に追加

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of respect for you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

近江国浅井郡今西荘（現、滋賀県東浅井郡湖北町今西）で生まれる。例文帳に追加

Enkan was born in Imanishi-sho, Azai County, Omi Province (modern-day Imanishi, Kohoku-cho, Higashiazai-gun, Shiga Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琉球王家の尚氏の分家であった今江家、今帰仁家の2家も男爵とされた。例文帳に追加

The Imae family and the Nakijin family, the two branch families of the Sho clan (the royal family of Ryukyu) were ranked as Danshaku as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがロナウド選手の今大会8つ目のゴールとなり，今回のワールドカップの得点王となった。例文帳に追加

That was his eighth goal of the tournament, and it made him the top scorer of this World Cup.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave