おおがらねの英語

しかしながら、今後の方向性は、おおむね、ターゲットとする所得層ともマッチする傾向にある（第3-1-2-15 図）。例文帳に追加

However, the future directivity tends to match the method with the target income group generally (Figure 3-1-2-15). - 経済産業省

主に熱帯の多年生の低木植物で種の多い果実をもつ：アマトウガラシ、トウガラシ例文帳に追加

chiefly tropical perennial shrubby plants having many-seeded fruits: sweet and hot peppers発音を聞く  - 日本語WordNet

関の生涯については、残念ながらあまり多くが伝わっていない。例文帳に追加

Unfortunately, little has been passed down regarding Seki's life and career.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーナ装置の大型化を抑制しながら、安定した燃焼を実現する。例文帳に追加

To achieve the stable combustion of a burner device while suppressing an increase in the size. - 特許庁

大幅なコストアップを防ぎながら出力用のチャンネル数を増やす。例文帳に追加

To increase the number of channels for output while preventing a significant increase in cost. - 特許庁

ガラスモール１７はガラスチャンネル９の開口側領域を覆う。例文帳に追加

The glass molding 17 covers an opening side area of the glass channel 9. - 特許庁

風から守るため、苗につり鐘型ガラスおおいをかぶせた。例文帳に追加

I put a cloche over the seedlings to protect them from the wind.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

長等山トンネルを出ると大津京駅。例文帳に追加

Otsukyo Station approaches after passing through the Nagarayama tunnel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス