おおづきの英語

そして大いなる静けさが続きました。例文帳に追加

And a great quiet had followed.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

本姓が小槻氏であることから小槻伊治（おづきのこれはる）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called OZUKI no Koreharu because his real family name was of the Ozuki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RNAウイルスの大きな異種群で、ビリオンに基づき群に分けられる例文帳に追加

a large heterogeneous group of RNA viruses divisible into groups on the basis of the virions発音を聞く  - 日本語WordNet

発掘成果に基づき、復元されるものも多くなっている。例文帳に追加

The number of sites that are restored based on the results of excavation are increasing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治42年(1909)大分県杵築市生まれ。例文帳に追加

Kichiya KAMIMURA the fifth was born in Kitsuki City, Oita Prefecture in 1909.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医療サービス制度に大きな経済的負担がかかることに気づきます例文帳に追加

But are a tremendous economic burden on our health care system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの男性が自分たちの妻の 目に見える変化に気づき始めたのです例文帳に追加

A lot of men started seeing the visible changes in their wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その着用方法において、頭などを覆う服を被布（かづき）という。例文帳に追加

The garment used for covering the body from the head is called Kazuki for its usage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス