おおづくらの英語

本姓が小槻氏であることから小槻伊治（おづきのこれはる）とも呼ばれる。例文帳に追加

He was also called OZUKI no Koreharu because his real family name was of the Ozuki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亮士君とおおかみさん 二人の物語は続くのです例文帳に追加

The story of ryoushikun and ookamisan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

小槻氏の嫡流の地位を壬生家壬生家（小槻姓）と争った。例文帳に追加

It entered into a dispute with the Mibu family about which family should become the main branch of the Otsuki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも気づくはずもありません、ピーターったら自分のことを話すので大忙しですから。例文帳に追加

but he never noticed, he had so much to say about himself.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

穴を形作ったり大きくするのに用いられる例文帳に追加

a drill that is used to shape or enlarge holes発音を聞く  - 日本語WordNet

他に庶家として、室町時代に虫鹿家が大宮家大宮家（小槻氏）から、江戸時代に村田家が壬生家壬生家（小槻姓）から分裂した。例文帳に追加

The other branch families include the Mushika family separated from the Omiya family in the Muromachi period and the Murata family from the Mibu family in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算道…家原氏、後に三善氏・小槻氏例文帳に追加

Sando (study of mathematics): The Iehara clan, later the Miyoshi clan and the Ozuki clan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子小槻当平（まさひら）のとき、本拠地であった近江国栗太郡小槻の地名にちなみ小槻宿禰に改め、以後禰家とも呼ばれた。例文帳に追加

Imao's son Masahira changed the name to Ozuki no Sukune after their home town Ozuki, Kurita-gun, Omi Province (present-day Shiga Prefecture) and thereafter the clan also went by the name of the Ne family (using the last character in Sukune).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス