おおづちがわの英語

この保持筒部材７ａの中心部に形成したねじ孔９ａの直径を、上記円筒面部１４の内側部分で、上記締り嵌めに基づく縮径分だけ大きくしておく。例文帳に追加

A diameter of a screw hole 9a formed in a center part of the retaining cylinder member 7a is larger in an inside part of the cylinder surface part 14 for the diameter reduction based on the interference fit. - 特許庁

表示部品１４０は所定の情報を表示する外側表面１４４と、外側表面１４４の裏面側に位置づけられて同一面上で連続した概ね平らな内側表面１４５とを有し、内側表面１４５において表面部よりも内側に後退した凹部１４３を有する。例文帳に追加

The display component 140 has an outer surface 144 for displaying the specific information and the approximately flat inner surface 145 positioned at a rear face side of the outer surface 144 to be continued on the same face, and the inner surface 145 has a recessed part 143 retracted inward with respect to a surface part. - 特許庁

フロー半田付け工程において、内側に分布したランド１２Ｄに比べて両側に分布したランド１２Ａの半田付着量を多くできる。例文帳に追加

In a flow soldering step, a larger quantity of solder adhesion can be applied to the lands 12A distributed on both sides thereof when compared with the lands 12D distributed inside. - 特許庁

外側リング２は内側リング５が装着された指に接触することがないので、締付感を感じることがなく大型の指輪を使用することができる。例文帳に追加

Because the outer ring 2 does not make a contact with the finger entering the inner ring 5, one can wear a large ring without feeling tightened. - 特許庁

ミッション時に大当たりとなった場合には、主制御装置側から送信された図柄属性に基づき、装飾図柄の変動態様や停止図柄を決定するよう構成されたパチンコ遊技機。例文帳に追加

A pachinko game machine which determines the variation mode and stop symbols of the decoration image from the attributes of the images transmitted from the side of the main controller when the jackpot is won during a mission. - 特許庁

そして、それらのマーク２０、２２から、そのマーク内側にプリントされた絵図又は／及び文字の位置、種類、大きさ、上下左右方向のデータを読み取って、それらのデータに基づき、そのマーク２０、２２内側にプリントされた絵図又は／及び文字を所望のカット線１２に沿ってカットする。例文帳に追加

Data on the position, kind, size, and vertical and horizontal directions of the pattern and/or the character printed inside the marks are read from the marks 20 and 22; and the patterns and/or the characters printed inside the marks 20 and 22 are cut along the desired cut line 12, on the basis of the data. - 特許庁

外側プレート２４の孔２８の周囲の内周部と、孔２８に臨む内側プレート２６の外周部には、互いに係合可能で対向する構造体１２に近づくにつれて内側プレート２６の断面積を大きくする傾斜面２４Ａ、２６Ａがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

On the inner peripheral part around the hole 28 of the outside plate 24 and the outer peripheral part of the inside plate 26 facing the hole 28, inclined surfaces 24A and 26A engageable with each other and increasing the cross sectional area of the inside plate 26 as they come close to the opposed structure 12 are formed respectively. - 特許庁

外側プレート２４の孔２８の周囲の内周部と、孔２８に臨む内側プレート２６の外周部には、互いに係合可能で対向する構造体１２に近づくにつれて内側プレート２６の断面積を大きくする傾斜面２４Ａ、２６Ａがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

Inclined faces 24A and 26A engageable with and opposing each other and that increase the cross sectional area of the inner plate 26 toward the structure 12 are formed on each of the inner peripheral part of the circumference of the hole 28 of the outer plate 24 and the outer peripheral part of the inner plate 26 facing the hole 28. - 特許庁