小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おおともいのつかさの英語・英訳 

おおともいのつかさの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「おおともいのつかさ」の英訳

弁官


「おおともいのつかさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 166



例文

別名「おおきちかきまもり」「ちかきまもりのつかさ」と呼ぶ。例文帳に追加

Its other names were 'Okichi-kakimamori' and 'Chikaki-mamorinotsukasa.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津か坂本との間を京洛への往来に用いていたという。例文帳に追加

The ship is said to have been used for the traffic to Kyoto from Otsu or Sakamoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に大蔵省・大炊寮と言った正式な官司や摂関家家司にも年預が設置された記録が見られる。例文帳に追加

A historical book described that the position of Nenyo was also provided later for government officials such as the Okura-sho (Ministry of the Treasury) and Oiryo (Bureau of Palace Kitchens under the Ministry of the Imperial Household) as well as for the Keishi (household superintendent) of the Sekkan families (Sekkanke).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条家との関連が強い官司と青苧商人のつながりより生じたものであろう。例文帳に追加

It seems to have been born of aoso merchants linked with government officials who had strong connections with the Ogimachisanjo family発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃にロダンの彫刻のモデルをしていた人物として、数多くの芸術家、作家が訪れる。例文帳に追加

At that time she was visited by many artists and writers as she used to be a model of Rodin's sculptures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神に仕え天皇を守護する八神殿の一柱であり、織物と酒造を司る大宮売神(おおみやめのかみ)、食物・穀物を司る女神である若宮売神(わかみやめのかみ、トヨウケビメ)の二神を祀る。例文帳に追加

Omiyame-jinja Shrine is of the Hasshinden (Eight Shrines) which enshrine deities that serve Amaterasu omikami and protect the emperor, and enshrines the god Omiyame no kami of textiles and rice wine production, the goddess Wakamiyame no kami (Toyouke bime) of food and grains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

太田重兵衛(おおたじゅうべえ、文化(元号)14年(1817年)-明治2年(1869年))は、近江国膳所(大津市)出身の茶司、元膳所藩士。例文帳に追加

Jubei OTA (1817 - 1869) was and a former feudal retainers of Zeze Domain from Zeze, Omi Province (Otsu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「おおともいのつかさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 166



例文

上記の内容からも判るとおり、本書は詩文集としてより、諸司の事務に関わるものを多く含み、文書集としての性格が強い。例文帳に追加

As easily understood from the above, this book, including many affairs of shoshi (officials), has more characteristics as collected monjo (written material) than as a poetry miscellany.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積荷木簡の中には「綱司」(交易船長の意)という字を記すものが110点あり、その多くは「綱司私」と記され、商人の私的交易品が多く含まれていたことが伺える。例文帳に追加

110 pieces of the Tsumini mokkan have the mark 'Goji' (meaning the captain of a trading ship) on them and the most of them have 'Goji shi' (items for the private use of Goji), suggesting that many private trading goods for merchants were included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抓津姫神は、兄の五十猛神や姉の大屋津姫神と共に木の文化を司るとされ、木造建築などの女神として崇拝されている。例文帳に追加

It is said that Tsumatsu-hime, together with her brother, Isotakeru no Kami, and sister, Oyatsu-hime, governs wood culture and is worshipped as the goddess of wooden buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中央の大寺には造寺司という特定寺院の造営・管理のためだけの令外官も設置されていた。例文帳に追加

Also, within the central dai-ji temples were stationed ryoge-no-kan (officials appointed apart from the provisions of the imperial code) known as Zoji-shi who were responsible solely for the construction and management of specific temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには宇多天皇が基経の異母妹である内侍司藤原淑子の猶子であったことが大きい。例文帳に追加

This is strongly related to the fact that Emperor Uda was the adopted son of Naishi no Tsukasa FUJIWARA no Yoshiko, who was Mototsune's half-sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機発光層が、発光をつかさどる有機化合物とキャリア輸送助剤を含有して形成され、発光をつかさどる有機化合物の有機発光層に占める割合が20モル%以上99.9モル%以下であり、かつキャリア輸送助剤のエネルギーギャップが発光をつかさどる有機化合物のエネルギーギャップよりも大きい。例文帳に追加

The organic luminescent layer is formed by including an organic compound controlling a luminescence and a carrier transport auxiliary, a ratio of the organic compound, which controls the luminescence, occupying the organic luminescent layer is not less than 20 mol% and not more than 99.9 mol%, and the energy gap of the carrier transport auxiliary is larger than the energy gap of the organic compound controlling the luminescence. - 特許庁

また、既存の公験が存在する事物の変動に際しては、その公験を解状に添える義務があり、紛失時には速やかに公験発給官司への届出を行い公験紛失状の発給を受けるものとされた。例文帳に追加

If the object of change had already been provided with kugen, it was compulsory to attach the kugen to gejo, and in the case of loss, a prompt notification to governmental official in charge of issuance of kugen was required to be supplied a certificate confirming the loss.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

大宮(源氏物語)が亡くなり、内侍司に任命された玉鬘(源氏物語)は孫として喪に服しながら、出仕を思い悩んでいた。例文帳に追加

Omiya passed away, and Tamakazura, who had been appointed to Naishi no tsukasa (female palace attendant), was in mourning for her grandmother, and was worried about entering the service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「おおともいのつかさ」の英訳に関連した単語・英語表現

おおともいのつかさのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS