おおぶろしきをひろげるの英語

大ぶろしきを広げる.例文帳に追加

talk tall発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大風呂敷（おおぶろしき）とは、寸法の大きな風呂敷を言うが、一方出来そうにもない大袈裟な計画や話や実現不可能な計画を立てる、大言壮語する事を揶揄や批判し、「大風呂敷を広げる」という。例文帳に追加

While Oburoshiki refers to a large-sized Furoshiki (cloth wrapper), the sentence, 'to spread out Oburoshiki' is to make fun of or criticize impossibly exaggerated plans or stories, making impossible plans or making a bold pronouncement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も水量が多いショルダーブロック２４のくぼみ部３０に位置する傾斜方向サイプ部３２Ｃのサイプ幅を広げることにより、この傾斜方向サイプ部３２Ｃでサイプ３２を通して外部に排水しきれない水を一時的に保水することができる。例文帳に追加

By widening the sipe width of a sipe part 32 in the inclination direction located at a recess part 30 of a shoulder block 24 with the largest water amount, water which can not be drained to outside through the sipe 32 of this sipe part 32C in the inclination direction is held temporarily. - 特許庁