おおやごの英語

雲に覆われた塔や 豪華な宮殿は やがて朽ち果てて例文帳に追加

These cloudcapped towers, these gorgeous palaces will fade - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、小ギヤ５１に対して大ギヤ５２の径を大きくしたものに比べて、ギヤの小型化が図られる。例文帳に追加

In addition, the gear is attempted to miniaturize as compared with the diameter of a big gear 52 enlarged to a small gear 51. - 特許庁

｢大」（おお）：その屋号を代表する長老や看板役者に対して例文帳に追加

Prefix '大' (o): It is used for the most important elder and the star actor among the actors who share the same yago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吹上大宮御所（昭和天皇時代の御所で、その後、香淳皇后の大宮御所として利用されていた）例文帳に追加

Fukiage Omiya Gosho (the palace was originally the Gosho for the Emperor Showa, and was later used as Omiya Gosho, or Gosho for empresses, for Empress Kojun.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヌルデやゴンズイなどのやわらかい木材が使用されていることが多い。例文帳に追加

Soft woods such as Japanese sumac and Euscaphis japonica are often used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロの落語家が使わない亭号・屋号を名乗ることが多い。例文帳に追加

Most of them have teigo (a stage name) or yago (a trade name) which is not used by professional rakugaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（後述する大阪福助の場合は、梅玉の前名。屋号高砂屋。)例文帳に追加

(Osaka Fukusuke described later is a previous name of Baigyoku. Family crest is Takasagoya.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武州多摩郡大沢村宮川弥五郎の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Yagoro Miyagawa in Osawa village, Tama district, Bushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス