小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 大喧嘩の英語・英訳 

大喧嘩の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 big quarrel; huge fight; big row


JMdictでの「大喧嘩」の英訳

大喧嘩

読み方:おおゲンカ、おおげん

げんかゲンカ とも書く

文法情報名詞サ変名詞
対訳 big quarrel; huge fight; big row

「大喧嘩」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

人と口喧嘩しても無駄だよ。例文帳に追加

It is no use quarreling with grown-ups. - Tatoeba例文

人と口喧嘩しても無駄だよ。例文帳に追加

It is no use quarreling with grown-ups.発音を聞く  - Tanaka Corpus

図体ばかりきいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。例文帳に追加

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover. - Tatoeba例文

図体ばかりきいから喧嘩強そうだが、実際喧嘩弱いだろ。例文帳に追加

He's just got a large build, so he looks like he'd be a fighter, but he's probably really a pushover.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私が若かった時、喧嘩好きだった。例文帳に追加

When I was young, I liked fighting so much. - Weblio Email例文集

それは、私たちにとって、かつてないきな喧嘩でした。例文帳に追加

For us, that was the biggest fight that we had ever had before.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

喧嘩もしますが私は彼らが好きです。例文帳に追加

We fight a lot, but I love them.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「大喧嘩」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

喧嘩もしますが私は両親が好きです。例文帳に追加

We fight a lot, but I love my parents.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(友人関係の解消など)重喧嘩例文帳に追加

a serious quarrel (especially one that ends a friendship)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼らの関係につきものだった大喧嘩はなくなった例文帳に追加

the storms that had characterized their relationship had died away発音を聞く  - 日本語WordNet

もし、男と喧嘩になりそうになったら、私はすぐに逃げます。例文帳に追加

If it seems like I am going to get in a fight with a large man, I will immediately run away.発音を聞く  - Weblio Email例文集

いまや残った女たちの部分は夫だという男と喧嘩中。例文帳に追加

Most of the remaining women were now having fights with men said to be their husbands.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

上方落語協会ではもっとナイーブな理由(殆ど口喧嘩)で物が脱退したことすらある。例文帳に追加

In the Kamigata Rakugo Association, even a big-shot rakugoka resigned because of more sensitive reasons (almost a quarrel).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化(日本)2年に芝神宮で起きた「め組の喧嘩」事件を題材とする。例文帳に追加

It is based on the incident called "Megumi no Kenka" that actually occurred in the Shiba-daijingu Shrine in 1805.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

花水橋(実際は江戸の永代橋)で、鳶の者と赤間の子分が大喧嘩をする。例文帳に追加

Tobi no mono (fire fighters) and followers of Akama fights with each other violently on Hanamizu-bashi Bridge (actually Eidai-bashi Bridge).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「大喧嘩」の英訳に関連した単語・英語表現

大喧嘩のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS