おがさわらしょとうの英語

1946年（昭和21年）小笠原諸島が、アメリカ軍の直接統治の下におかれる。例文帳に追加

In 1946 Ogasawara Islands were put under direct rule by the U.S. Forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。例文帳に追加

You can get only NHK in the Ogasawara islands. - Tatoeba例文

小笠原諸島を中心とする国立公園例文帳に追加

a national park centered around the Ogasawara Islands, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。例文帳に追加

You can get only NHK in the Ogasawara islands.発音を聞く  - Tanaka Corpus

小笠原諸島でも普通町村制を施行。例文帳に追加

The regular town and village system was implemented in Ogasawara Islands, too.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原諸島には公共の空港はありません。例文帳に追加

There are no public airports on the Ogasawara Islands.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

小笠原諸島及び伊豆諸島の一部だけに分布する海老。例文帳に追加

It is distributed only off the coast of the Ogasawara Islands and part of the Izu Islands.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は鈴岡小笠原氏の小笠原政秀（宗康の子）が優勢であったが、政秀が謀殺されて鈴岡小笠原氏が滅亡すると府中小笠原氏と松尾小笠原氏との争いになり、やがて府中小笠原氏の小笠原長棟（持長の玄孫）が松尾小笠原氏を破って一族を統一し、小笠原氏の最盛期を築き上げた。例文帳に追加

At the beginning, Masahide OGASAWARA (a son of Muneyasu) of the Suzuoka-Ogasawara clan had a advantage, but after Masahide was murdered and the Suzuoka-Ogasawara clan went to ruin, there was a conflict between the Fuchu-Ogasawara clan and the Matsuo-Ogasawara clan, and after all, Nagamune OGASAWARA (a great-great-grandson of Machinaga) of the Fuchu-Ogasawara clan defeated the Matsuo-Ogasawara clan and unified the family, building the height of the Ogasawara clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス