おぎまちくわぎの英語

参議院の２議席は，千葉，鳥取選挙区で，衆議院の５議席は，山形４区，神奈川８区，新潟５区，大阪10区，福岡６区で争われる。例文帳に追加

Two Upper House seats will be contested in the Chiba and Tottori districts, and five Lower House seats in the Yamagata No. 4, Kanagawa No. 8, Niigata No. 5, Osaka No. 10 and Fukuoka No. 6 districts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マルチ空気調和機及びその制御方法例文帳に追加

MULTI-AIR CONDITIONER AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

マルチ空気調和機及びその運転制御方法例文帳に追加

MULTI-AIR CONDITIONER AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

すなわち、熊野本宮大社の本宮証誠殿（1番）にはじまり、紀の川河岸の柳の宿（75番）に終わる。例文帳に追加

Namely, nabiki starts from Hongu Shojoden hall (No.1) of Kumano-hongu-taisha Shrine and ends at Yanagi no Shuku (No.75) at the riverbank of Kino-kawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄熱式空気調和機１が含まれる空気調和機の省エネルギー制御を効率的に行いつつも、蓄熱式空気調和機１には十分な蓄熱運転を行わせる空気調和機の省エネルギー制御装置、制御方法および制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an energy-saving control device, a control method, and a control system for an air conditioner capable of letting a heat storage type air conditioner 1 perform sufficient heat storage operation while performing energy-saving control of the air conditioner including the heat storage type air conditioner 1 efficiently. - 特許庁

また、模擬サーバ２及び模擬クライアント４は、構築されたネットワークを介してデータ通信を開始する。例文帳に追加

A simulated server 2 and simulated client 4 start data communication through the configured network. - 特許庁

（禅竹は河勝を「翁」の化身とし、また始皇帝の転生と見た）。例文帳に追加

(Zenchiku regarded Kawakatsu as the incarnation of 'Okina' (old man), and also considered him to be the First Emperor, Shi Huangdi, reborn.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非士分の者たちとして厩別当の杉山与五右衛門、茶坊主の鈴木松竹、牧野春斎、足軽の大河内六郎右衛門、森半右衛門、権十郎、仲間八大夫、兵右衛門、若右衛門などの名が伝わる。例文帳に追加

People of non-samurai class who participated included Umaya-no-betto, Yogoemon SUGIYAMA, tea servers Shochiku SUZUKI and Shunsai MAKINO, foot soldiers Rokuroemon OKOCHI, Hanemon MORI, Gonjuro, Hachidaibu NAKAMA Hyoemon and Wakaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス