小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おこるの英語・英訳 

おこるの英語

おこる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「おこる」の英訳

おこる 怒る


おこる 起こる

1

事件などが〉happen; take place; turn up (思いがけぬが); 【形式ばった表現】 occur

次の週にどんな起こるかだれにもわからなかった. No one knew what was in store the following week.

2

戦争火事などが〉break out

3

生じるspring up; 【形式ばった表現】 come into existence [being]

4

王朝などが栄えるriseto greatness》; 【形式ばった表現】 prosper.

5

起因するresult 《from》; 【形式ばった表現】 arise [stem] 《from》; 【形式ばった表現】 originatein

6

病気が〉have an attack [a fit] ofasthma》.


「おこる」を含む例文一覧

該当件数 : 4509



例文

怒る.例文帳に追加

be huffed発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

起こる例文帳に追加

happen発音を聞く  - 日本語WordNet

起こる例文帳に追加

come to pass発音を聞く  - 日本語WordNet

怒るな例文帳に追加

Don't get sore. - Eゲイト英和辞典

気力がおこる例文帳に追加

to become vigorous発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しきりにおこる例文帳に追加

to occur frequently発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

その場でおこる興味例文帳に追加

impromptu interest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おこる」の英訳

怒る

読み方:おこる

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳(usu. in the passive) to scold; to tell (someone) off


熾る

読み方:おこる


興る

読み方:おこる

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to rise; to flourish

起こる

読み方:おこる

起る とも書く

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to occur; to happen

ライフサイエンス辞書での「おこる」の英訳

起こる

***** おこる

日英・英日専門用語辞書での「おこる」の英訳

起こる

日英固有名詞辞典での「おこる」の英訳

おこる

日本人名前

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OkoruOkoruOkoruOkoru

斎藤和英大辞典での「おこる」の英訳

怒る

読み方 おこる

自動詞

1

To get angrywith some one for doing somethingat anything); to be angered, be displeased, be offended, be vexed, be enragedat anything―with some one for doing something); to get into a rage; to fly into a passion; to lose one's temper; to get out of temper; to be put outof humour or temper); to take offence; to take umbrage; to takeitamiss; to takeitill; to takeitin ill part; to takeitin dudgeon


用例
そう言った怒った
At that, he got angry―(他動詞構文すれば)―That made him angry.
あの人些細なことで怒る
He will take offense at trifles.
誰だって怒るさ
Who can help getting angry?
Who can but be angry?
彼は怒らないでもよいことを怒る
He will work himself into a passion.
真赤になって怒っている真青になって怒っている
He is red with angerwhite with anger.
怒られる覚悟でおう
I will dare your anger and say...
我慢してらずにいた
I kept my tempercontrolled myself.
彼はどんな腹の立つことがあっても怒らない
His temper is equal to any trial.

2

(=怒りつけるto scold; to storm at (one); to give (one) a rating; to give (one) a scolding



興る

読み方 おこる

自動詞

1

(=勃興するto rise


2

(=栄えるto prosper; to flourish


3

(=生ずるできるto come into being; to spring up



起る

読み方 おこる

自動詞

1

(=事件などが発生するto happen; to occur; to take place; to pass; to come to pass; to come about; to be brought about; (a war or a firebreaks out; (troubles or difficultiesarise; (a reactionsets in


2

(=何から起る、に起因するto arisefrom some cause); to originatein something―from some cause); to springfrom some source); to resultfrom some cause); to ensuefrom some occurrence); to take its risein or from some source); to take its originfrom some source); to have its originin some source); to be causedby something); to be due to (some cause or circumstance


3

(=計画などが始まるto be set on foot


4

(=どこを起点とするto startat some point


5

(=電気起こるto be generated


用例

6

(=起こるto kindle; to be kindled


用例
起こった
The fire has kindled
The charcoal is kindled.
起こった掛け
Put the pot over the fire if it is kindled.

7

(=病気起こるto have an attack ofrheumatism); to have a fit ofague, etc.


「おこる」を含む例文一覧

該当件数 : 4509



例文

地上におこる音響例文帳に追加

sound occurred on earth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火が盛んにおこるさま例文帳に追加

of a fire, burning furiously発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物事があらたにおこる例文帳に追加

of something, to start発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

先生はおこるでしょう。例文帳に追加

The doctor will be angry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大寧寺の変がおこる例文帳に追加

The revolt of Daineiji occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ごたごたがおこるぜ、ジム」例文帳に追加

"There's a breeze coming, Jim,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

椿事が起る例文帳に追加

An accident happens発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

椿事が起る例文帳に追加

An accident occurs.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


おこるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS