おさえあげねじの英語

調整ねじ７３はシリンダミラー６４Ａの長手方向中央付近に設け、シリンダミラー６４Ａの振動周波数の固有値を上げて振動を抑えることができる。例文帳に追加

The adjustment screw 73 is provided near the center in the longitudinal direction on the cylinder mirror 64A, the specific value of the vibration frequency of the cylinder mirror 64A is raised and the vibration is suppressed. - 特許庁

負荷容量の低下を抑えつつすくい上げ部および入り込み部でのボールの通過振動の低減効果を得ることができるボールねじ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw device capable of reducing the ball passing vibration in a scoop-up part and an intrusion part while a drop in load capacity is suppressed. - 特許庁

そこで、この出願の発明においては、常圧に比べて高い高圧と、常圧に比べて相対的に高い中圧との複数のレベルの圧力を必要に応じて使い分けながら炊飯を実行し、圧力をかけない常圧状態を含めて、例えば３段階の圧力に内鍋３内の圧力を調節することにより、米の内部まで水分と熱を浸透させて澱粉のα化を促進する一方、ご飯の表面のベタつきや水っぽさを抑えてふっくらしたご飯を炊き上げることができるようにした。例文帳に追加

By adjusting the pressure within an inner pot 3 to, for example, three levels of pressures including the normal pressure state with no applied pressure, moisture and heat are permeated into the rice to accelerate gelatinization of starch, and at the same time, the stickiness and wateriness of the surface of the rice are controlled, so that fluffy rice can be boiled. - 特許庁