Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おさえつけるの英語・英訳

意味

例文 (399件)

おさえつけるの英語

^{おさえつける}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おさえつける」の英訳

おさえつける押さえ付ける

〈押しふせる〉 press [hold, pin] down

〈抑圧する〉 put down; suppress; check; bring somebody under control; 《口語》 get [have] somebody under one's thumb; 《口語》 clamp down on 《the rioters》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おさえつける」を含む例文一覧

該当件数 : 399件

例文

力でおさえつける政治例文帳に追加

an oppressive government発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おさえつけること例文帳に追加

the act of pushing steadily against something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

押さえつける例文帳に追加

to suppress発音を聞く - EDR日英対訳辞書

力を入れておさえつけること例文帳に追加

an act of pushing down a person by using force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

力を加えて抑えつける例文帳に追加

to press something forcefully発音を聞く - EDR日英対訳辞書

強い力で押さえつける例文帳に追加

to press with strong force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

抑え付けること例文帳に追加

the act of repressing or state of being repressed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おさえつける」の英訳

押さえつける

読み方：おさえつける

抑えつける、押えつける、押さえ付ける、押え付ける、抑え付けるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to press down; to hold down; to pin down

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おさえつける」の英訳

抑え付ける

読み方おさえつける

他動詞

To keep down; to hold down; to pin down; to control; to check; to curb

用例

土人はやっと抑えつけておく
The natives are kept down with difficulty.

泥棒をねじ伏せて抑えつけた
I overpowered the burglar and held him down―pinned him to the floor.

走りたがる馬を抑えつける
to curb a horse―check a horse

飛び出したがる猟犬を抑えつける
to hold the hounds in leash

兵が飛び出したがるのをやっと抑えつけておいた
I held my men in leash with difficulty.

若い者は抑えつけられるのをいやがる
The young are impatient of control.

彼は細君を抑えつけてわがままをさせぬ
He keeps his wife under his thumb.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「おさえつける」の英訳

押さえ付ける

pin down; hold down; press down

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おさえつける」を含む例文一覧

該当件数 : 399件

例文

強い欲望などを,努力しておさえつける例文帳に追加

of a person, to control a desire with effort発音を聞く - EDR日英対訳辞書

を抑えつける, うまく治める.例文帳に追加

bring [get]…under control …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

渋い顔をして妨害を抑えつける.例文帳に追加

frown an interruption down発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自由な発言を抑えつける.例文帳に追加

strangle free speech発音を聞く - 研究社新英和中辞典

走りたがる馬を抑えつける例文帳に追加

to curb a horse―check a horse発音を聞く - 斎藤和英大辞典

飛び出したがる猟犬を抑えつける例文帳に追加

to hold the hounds in leash発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内容物を押さえつける蓋例文帳に追加

a lid that holds down the contents of a pot発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

勢いを弱めて押さえつける例文帳に追加

to bring something under control発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おさえつける」の英訳に関連した単語・英語表現

押さえつける

(JMdict)

取り押さえる

(和英辞典)

意味

例文 (399件)

和英辞書の「おさえつける」の用語索引

おさえつけるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おさえつけるの英語

研究社 新和英中辞典での「おさえつける」の英訳

おさえつける 押さえ付ける

「おさえつける」を含む例文一覧

JMdictでの「おさえつける」の英訳

押さえつける

斎藤和英大辞典での「おさえつける」の英訳

抑え付ける

Weblio英和対訳辞書での「おさえつける」の英訳

押さえ付ける

「おさえつける」を含む例文一覧

「おさえつける」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おさえつける」の英訳

おさえつける押さえ付ける