おしずしの英語

また、必ずしも押込派に理があるケースだけではなかった。例文帳に追加

These confinements were not always justifiable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育者は必ずしも教える必要は ないということです例文帳に追加

That educators don't necessarily have to teach. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、毛抜きずしと言うのは握りずしを一つずつ熊笹に巻いて押してあり、一つで六文ぐらい。例文帳に追加

Kenukizushi refers to nigiri sushi pressed in a low, striped bamboo, which costs around six mon a piece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涼しい季節が待ち遠しい。例文帳に追加

I can't wait for the cooler seasons.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかも 他者を通してのみならず例文帳に追加

And it is not only through other people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主に魚介の生身や〆たもの、火を通したものと酢飯を握り合わせた握りずしが中心で、他にはカンピョウなどを細巻きにした巻きずし、ちらしずし、イカの印籠ずしなどがある。例文帳に追加

Edomae-zushi is centered on the nigiri-zushi mainly made of hand-shaped cooked vinegared rice topped with raw fish and shellfish, or marinated or cooked ones, including maki-zushi using kanpyo (gourd strip roll), chirashi-zushi (vinergared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), and inro-zushi (cooked vinegared rice packed inside of a cooked squid).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知っているのと教えるのとはまったく別物だ; 学者必ずしも良師ではない.例文帳に追加

To know is one thing; to teach is quite another.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

教えなさい バイオシステムズ社のこと例文帳に追加

Tell me what you know about arctic biosystems. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書