Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おしよせるの英語・英訳

意味

例文 (54件)

おしよせるの英語

^{おしよせる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おしよせる」の英訳

おしよせる押し寄せる

〈人・動物が〉 close [swarm] in 《on somebody》; crowd 《to a place》; rush for 《the door》

〈波が〉 surge [beat, rush] 《on》

サインを求めて押し寄せる

mob [crowd around, press around] 《a famous singer》 for 《his》 autograph.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おしよせる」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

押し寄せる例文帳に追加

to surge発音を聞く - EDR日英対訳辞書

押し寄せる人波.例文帳に追加

surging crowds発音を聞く - 研究社新英和中辞典

押し寄せる買い物客.例文帳に追加

a surge of shoppers発音を聞く - 研究社新英和中辞典

押し寄せる憂愁.例文帳に追加

a wave of depression発音を聞く - 研究社新英和中辞典

城に押し寄せる例文帳に追加

to advance on a castle―march on a castle―press on a castle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大勢で押し寄せるさま例文帳に追加

of people, marching in a crowd発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

郵便の殺到[押し寄せる訪問客].例文帳に追加

a deluge of letters [visitors]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おしよせる」の英訳

押し寄せる

読み方：おしよせる

押寄せる、押しよせるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おしよせる」の英訳

押し寄せる

読み方おしよせる

他動詞

（＝押して片方へ寄せる）to push （anything） to one side

用例

道具を片隅へ押し寄せておけ
Push the furniture into a corner.

（＝大勢で押しかける）to advance on, march on, press on （a castle）; to bear down upon （the enemy）; to make for （the door）; to besiege （the office）

用例

城に押し寄せる
to advance on a castle―march on a castle―press on a castle

敵は夜の間に押し寄せた
The enemy stole a march upon us.

城兵は押し寄せ来る敵を防いだ
The garrison defended the castle against the advancing enemy―the oncoming enemy―the surging enemy.

敵艦隊を見かけて押し寄せた
We bore down upon the enemy fleet.

大浪が押し寄せて来る
Huge waves surge upon us.

火事と聞いて皆出口の方へ押し寄せた
At the cry of “Fire!” everybody made for the door.

預金者が銀行へ押し寄せた
The depositors besieged the bank.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「おしよせる」の英訳

押し寄せる

push aside; advance on

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「おしよせる」を含む例文一覧

該当件数 : 54件

例文

地平線に光が押し寄せる例文帳に追加

light broke over the horizon発音を聞く - 日本語WordNet

さっと通り抜ける、または押し寄せる例文帳に追加

sweep across or over発音を聞く - 日本語WordNet

流れ出るか、逆に押し寄せる例文帳に追加

pour or rush back発音を聞く - 日本語WordNet

物が急増して押し寄せること例文帳に追加

a swelling rush of anything発音を聞く - 日本語WordNet

(大勢が)順々に押し寄せる例文帳に追加

to steadily approach upon something or someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

多くのものが押し寄せる例文帳に追加

to surge in a large quantity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一度にたくさんのものが押し寄せる例文帳に追加

of many people or things, to crowd発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

行楽地へ押し寄せる人の波例文帳に追加

a surge of people to holiday resorts - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「おしよせる」の英訳に関連した単語・英語表現

押し寄せる

(JMdict)

意味

例文 (54件)

和英辞書の「おしよせる」の用語索引

おしよせるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おしよせるの英語

研究社 新和英中辞典での「おしよせる」の英訳

おしよせる 押し寄せる

「おしよせる」を含む例文一覧

JMdictでの「おしよせる」の英訳

押し寄せる

斎藤和英大辞典での「おしよせる」の英訳

押し寄せる

Weblio英和対訳辞書での「おしよせる」の英訳

押し寄せる

「おしよせる」を含む例文一覧

「おしよせる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おしよせる」の英訳

おしよせる押し寄せる