所定位置に穂先竿の竿尻端開口部を位置させて、その状態を保持し、糸挿通作業を容易に行える中通し竿を提供する。例文帳に追加

To obtain an interline rod with which the rod butt opening part of a top rod is positioned at a fixed position, the state is retained and a fishing line insertion operation is easily carried out. - 特許庁

二番竿２の竿先端の剛性を一番竿１の竿尻端の剛性に対して１．２倍から２倍の範囲に設定し、三番竿３の竿先端の剛性を二番竿２の竿尻端の剛性に対して１．２倍から２倍の範囲に設定してある。例文帳に追加

The rigidity of the tip end of the second section rod 2 is 1.2-2 times the rigidity of the butt end of the first section rod 1, and the rigidity of the tip end of the third section rod 3 is 1.2-2 times the rigidity of the butt end of the second section rod 2. - 特許庁

おしり洗浄スイッチ２の下部の右側方には、単独サブスイッチとして、マイルド機能入切用のマイルドスイッチ８と、マッサージ機能入切用のマッサージスイッチ９とが設けられている。例文帳に追加

A mild switch 8 for switching on/off a mild function, and a massage switch 9 for switching on/off a massage function, are provided as independent sub-switches on the right side of the lower part of the buttocks washing switch 2. - 特許庁

水タンクに空気ポンプを接続し、空気の圧力で水タンクに接続したノズルから水を噴出させる携帯用おしり洗浄器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable bidet in which an air pump is connected to a water tank and water is jetted out from a nozzle connected with the water tank by the pressure of air. - 特許庁

温水タンク内の温水がおしり洗浄ノズルまたはビデ洗浄ノズルへ供給される通路とは別に空気抜き通路を設け、着座スイッチが動作したとき、またはおしり洗浄開始指令またはビデ洗浄開始指令が発せられたとき、電磁弁を所定時間開閉作動することにより、温水タンク内の上部に溜まった空気と共に温水を空気抜き通路から便器内へ排出すること。例文帳に追加

When a seating switch is operated or when a buttocks washing starting command or a bidet washing starting command is issued, a solenoid valve is operated for a predetermined time, so that the warm water can be discharged together with the air, accumulated in the upper portion in the warm water tank, into a toilet bowl from the air vent passage. - 特許庁

このリモコン操作装置のボタン操作によって、トイレ内の便器に設置してある局部洗浄装置のおしり洗浄、ビデ洗浄、乾燥、脱臭、運転停止等の各種動作を遠隔操作することができる。例文帳に追加

Various operations such as buttock cleaning, bidet cleaning, drying, deodorizing, operation and stop of a local cleaning device installed in a toilet bowl in the lavatory are remotely controlled by button operations of the remote control operation device. - 特許庁

ざ薬挿入袋を切り開き、清潔カバーとして、おしりの患部にざ薬を、簡単で確実に挿入でき、指先は清潔カバーによって、安全、清潔をたもつことができるようにしたざ薬挿入袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a suppository inserting bag capable of simply and reliably inserting a suppository into the affected part of the buttocks while cutting and opening the suppository inserting bag and using it as a clean cover, and keeping finger tips safe and clean with the clean cover. - 特許庁

元竿１の竿尻端部１Ａの肉厚内に摩擦抵抗力の大きな弾性シート材９を介在させる。例文帳に追加

An elastic sheet 9 having large frictional resistance is placed in the wall of the butt end part 1A of the butt section rod 1. - 特許庁

流路２４の第１端部２６にはタンパク質溶液導入口１６が連通し、流路２４の第２端部２８には第１の沈殿剤導入口１８ａが連通している。例文帳に追加

A protein solution introducing port 16 is communicated with the first end 26 of a channel 24, and a first precipitant introducing port 18a is communicated with a second end 28 of the channel 24. - 特許庁

尚、シリンダーカム３３は長孔５３を有していることから、施錠状態において少なくとも自由端部２５の引き抜き方向へ移動できるようになっている。例文帳に追加

In this case, since the cylinder cam 33 has an elongate hole 53, it can be moved in at least a drawing-out direction of the free end 25 in a locked state. - 特許庁

中実棒状の小径竿体１の竿尻端部に、受止傾斜面２Ｂに当接する当接傾斜面１Ａと当接傾斜面１Ａの竿尻端側で円筒状部２Ａ内に内嵌合される一定の外径を有する円柱状部１Ｂとを形成する。例文帳に追加

A contacting inclined surface 1A contacting with the receiving inclined surface 2B, and a cylindrical part 1B internally fitted in the cylindrical part 2A at the rod rear end side of the contacting inclined surface 1A, are formed on the rod rear end part of a solid virgate small rod body 1. - 特許庁

先端ピースのノブにドア閉め方向の押し力をかけた時にピースにかかるモーメントのアーム長を長くし垂直力を小とすることで、従来に比べて摺動抵抗を低減できるドア装置の提供。例文帳に追加

To provide a door device capable of lowering moving resistance in comparison with usual one by lengthening the length of an arm of moment imposed on a piece when pushing force in the direction of door closing is applied to the front end piece to make vertical force as smallness. - 特許庁

竿尻１０は、芯材１１と、芯材１１上に配置される筒状のスペーサー１２と、芯材１１の竿元側端部に固定された本体部１３と、本体部１３の竿元側端面に固定されたラバー１４とを有している。例文帳に追加

A rod bottom 10 comprises a core material 11, a tubular spacer 12 that is arranged on the core material 11, a main body part 13 that is fixed to the root side edge of the core material 11, and rubber 14 that is fixed to the rod root side edge of the main body part 13. - 特許庁

コイルスプリング40の一端側に押し力を加えた場合、該押し力によって大径スプリング部41が徐々に収縮し、大径スプリング部41が所定寸法だけ収縮したとき、小径スプリング部42がプリント基板43に当接してプッシュスイッチ35が閉路する。例文帳に追加

When a pushing force is applied to one end side of a coiled spring 40, a large-diameter spring part 41 is gradually contracted by this pushing force, and a small-diameter spring part 42 is brought into contact with a printed board 43 to close a push switch 35 when the large-diameter spring part 42 is contracted by prescribed dimensions. - 特許庁

竿先側竿体１の竿尻端部の外周面における圧接予定位置より竿先側に、竿先側竿体１の竿尻側竿体２に対する伸長状態が適正な状態に伸長されたことを表示する指標Ｘを設けてある。例文帳に追加

A mark X showing the proper extension of the tip-side rod member 1 from the butt-side rod member 2 is placed at a position shifted toward the tip side from the predetermined pressing position on the outer circumference of the butt-side end of the tip-side rod member 1. - 特許庁

寝たきりの人や体を自由に動かせない人の排便、排尿の汚物を取り除き清拭するとき、お尻を支え上げ、丸出し露出しお尻の全面に手指を任意に動かし触れ、処置が容易にでき、誰でも簡単に使える支え具を提供する。例文帳に追加

To provide a support device, simply used by anyone to thereby raise the buttocks to make the whole surface of the buttocks exposed and easily treat the same with hands and fingers freely moving and touching in removing excretion such as feces and urine of a bedridden person or a person hard to easily move the body and cleaning the body. - 特許庁

おしり洗浄開始スイッチ、ビデ洗浄開始スイッチ、及び洗浄停止スイッチを取り付けた絶縁性基板を内蔵し前記各スイッチの手動操作部を上面に備えた制御ボックスを便座の側方に配置し、各スイッチは、互いに所定間隔を置いて配置され基板にハンダ付け接続される一対の固定側端子部材と、手動操作部の押し圧によって固定側端子部材を短絡する短絡部材とを備え、基板の固定側端子部材間にスリット状の水抜き孔を貫通形成。例文帳に追加

Each switch comprises a pair of fixed side terminal members disposed at a predetermined interval and soldered to the substrate and a short circuit member for shunting the fixed side terminal members to each other by the pressing force of the manual operation section. - 特許庁

マットレス（しき布団）には、背中、お尻等の重荷重部が当たり、短期間でくぼみが出来、安定したあんらく睡眠が出来なくなるのを防止したマットレスを提供する。例文帳に追加

To provide a mattress which prevents a user from getting an unstable, uncomfortable sleep since a dent is made in a short period of time by a heavy load part such as a back or buttocks abutting on the mattress (a bottom mattress). - 特許庁

リング保持部７の頂部側には竿尻側に向かって立ち上がった周壁９が形成されており、側支脚１１は周壁９左右両側の下端から延出している。例文帳に追加

A surrounding wall 9 standing as facing a rod root side at the top part side of a ring-holding part 7 is formed, and a side supporting leg 11 is extended from the lower end on both the left and right sides of the surrounding wall 9. - 特許庁

便座ボックス１内には温水タンク１２、給湯ホース１３、切替弁１４、お尻洗浄ノズル１５、ビデ洗浄ノズル１６等よりなる臀部洗浄機構が設置されている。例文帳に追加

A hip washing mechanism consisting of a hot water tank 12, a hot water feed hose 13, a selector valve 14, a hip washing nozzle 15, a bidet washing nozzle 16 and the like is installed in the toilet seat box 1. - 特許庁

竿体の竿尻端部に形成する竿体側ネジ部、或いは、尻栓側に形成する尻栓側ネジ部とに、簡単な改造を施すことによって、長期に亘る使用であっても、外れにくい尻栓を提供する。例文帳に追加

To provide a butt plug resistant to disengagement even in the use over a long period by applying a simple modification to a rod-side screw formed at the rod butt end of a rod member or a butt-side screw formed at the butt plug side. - 特許庁

操作ボタンのストローク（動作距離）を大きくし、スイッチを入り切りするのに必要な押し力を低減するとともに、ボタンを押したときの感触を改善する。例文帳に追加

To increase the stroke (movement distance) of an operating button and reduce the pushing force necessary for making and breaking of the switch, and improve the feeling of pushing the button. - 特許庁

穂先竿の竿尻開口が糸導入孔の近くに位置しない場合であって、釣り糸挿通経路内への糸通しが容易に行えるとともに、糸挿通経路での糸の移動抵抗を低減することができる先端キャップ付き中通し竿を提供する。例文帳に追加

To provide an inter-line rod with a tip cap, capable of readily performing threading into a fishing line-passing route, and reducing the movement resistance of the fishing line in the fishing line-passing route, when a rod butt opening of a tip top rod is not located near a line inlet hole. - 特許庁

また、本組成物を紙おしぼり、ウエットティッシュ、お手拭、またはおしりふきシートなどのウエットワイパー類原紙に添加することにより、長期間安定でかつ優れた抗菌性を付与して微生物を制御し、従来の単独では不充分であった強力な抗菌力をもったウエットワイパー類を提供する。例文帳に追加

The composition is added to raw paper for wet wiper, such as paper towel, wet tissue paper, towel or hip wiper sheet, to provide the wet wiper which stably has the excellent antibacterial property for a long period to control microorganisms and has strong antibacterial power, while the antibacterial property of a conventional single ingredient is insufficient. - 特許庁

二番竿２Ａにおける竿尻側端部に、三番竿２Ｂから延出される嵌合筒部２ａを嵌入保持する嵌合孔を形成して、印籠継形態を可能とする。例文帳に追加

A fitting hole for fitting and holding a fitting cylinder 2a extended from a third rod 2B is formed at the end on the rod butt side in the second rod 2A to enable a spigot joint form. - 特許庁

運転を制御する制御装置を備えた洗濯機において、保護ケースが反るなど変形しても、洗濯機本体に取り付けるとき矯正し、トップカバーの操作ボタンのスイッチを操作するための押し力を安定させる。例文帳に追加

To stabilize a pressing force for operating a switch of an operation button of a top cover by correcting a protection case, even if it is deformed by being warped, when attaching to a washing machine body in the washing machine having a control device controlling the operation. - 特許庁

二番竿２Ａにおける竿尻側端部の外周面に、三番竿２Ｂより大径の番手の元竿１が備える嵌合筒部１ａ内に入り込み嵌合固定される嵌合面２ｄを形成して、接続切り換え可能としてある。例文帳に追加

A fitting surface 2d inserted and fitted into a fitting cylinder 1a which a base rod 1 having larger diameter than a diameter of the third rod 2B has is formed on the outer peripheral surface of the end on the rod butt side in the second rod 2A to enable changeover of connection. - 特許庁

ベルトコンベアの上端に達したファンフィルタユニットはベルトの回転力とヒレの押し力により天井フレーム上に運ばれ、これを光センサ１３で検知し、ベルトコンベアを自動停止させる。例文帳に追加

The fan filter unit 10 having reached the top of the belt conveyor 2 is carried onto the ceiling frame 20 by the rotary force of the belt and the pushing force of the fin, and this is sensed by a photo-sensor 13, and the belt conveyor 2 is stopped automatically. - 特許庁

本発明は、流路が形成された基板状のマイクロ流体チップ（１０）と、流路の一端に連通し、該流路に液体を供給する液体導入管（３０）と、流路の他端と連通し、流路を通過後の液体を吐出する液滴吐出ヘッド（２０）と、を備えるマイクロ流体システムを提供するものである。例文帳に追加

This micro-fluid system includes the substrate-like micro-fluid chip 10 with the flow path formed therein, a liquid introduction pipe 30 communicating with one end of the flow path for supplying a liquid to the flow path, and a liquid drop discharge head 20 communicating with the other end of the flow path for discharging the liquid having passed through the flow path. - 特許庁

また、この紐通し部（２２，２２，２２・・・）には、紐体（２３）の一端を最上端の左右一方の紐通し部（２２）に通し、該紐体（２３）の他端を最上端の左右他方の紐通し部（２２）に通し、両紐通し部（２２，２２）を挿通した紐体（２３）の両端部を交差させて次の下段の紐通し部（２２，２２）に通し、最下段の紐通し部（２２，２２）を挿通した紐体（２３）の両端部は、固定位置変更可能な紐止め具（３０）に通してなる。例文帳に追加

Both ends of the string (23) passed through the eyelets (22 and 22) are intersected and passed through lower eyelets (22 and 22), both ends of the string (23) passed through the lowermost eyelets (22 and 22) are passed through a string stopper (30), the fixing position of which can be changed. - 特許庁

お尻洗浄ボタン７１ａを押した後に、時点ｔｃ４にて、吐水量設定ボタンにより噴出量設定値Ｑａｗｓを高めると、まず、空気ポンプ３２及び流量調整弁３４への流量制御により空気流量Ｑａを増大させ、遅延時間Ｔｂ後に、流量調整弁３０への制御により流量を調節している。例文帳に追加

After a hip washing button is pressed, when a set value Qaws for the quantity of ejection is heightened by means of a discharge setting button at time tc4, air flow rate Qa is first increased by the control of flow to an air pump and a flow regulating valve, and after a delay time Tb the flow rate is regulated by control of the flow regulating valve. - 特許庁

アンカーボルト２上端を、固定プレート底板部６の長孔８と、固定プレート５上に配置した上部調整プレート１１の孔１２とに挿通し、両プレートをアンカーボルト２にねじ込まれた上下ナット１３，１４間で挟む。例文帳に追加

The upper ends of the anchor bolts 2 are inserted through the oblong holes 8 in a fixed plate bottom plate part 6 and holes 12 of an upper adjusting plate 11 arranged on the fixed plate 5, and both plates are clamped between upper and lower nuts 13, 14 screwed to the anchor bolts 2. - 特許庁

元竿１の竿尻端内に、蚊取線香２を収納する尻栓付き収納ケース３を収納載置するとともに、尻栓４に収納ケース内から防虫気体を外部に誘導する貫通孔４ｂが形成されている。例文帳に追加

In the fishing rod, a storage case 3 having an end plug 4 for storing a mosquito-repellent incense 2 is stored and installed in the rod tail end of a base rod 1 and a through hole 4b for inducing an insect-proof gas from the interior of the storage case 3 to the outside is formed in the end plug 4. - 特許庁

小径竿体の竿尻端部と大径竿体の竿先端部の他方の内面に弾性的にインロー芯材等の嵌入部材を保持する機構を設けて、連結解除操作が容易に行われる釣り竿の合わせ部構造を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a matching part structure of fishing rod, which installs a mechanism for elastically holding an insertion member such as an inlay core material on the other inside of a rod end part of a small-diameter rod body and a rod tip part of a large-diameter rod body and easily carries out a connecting or disconnecting operation. - 特許庁

中空状の大径竿体２の竿先端の内周面に、竿先側程内径を拡大させ大径竿体２の肉厚を薄くする受止傾斜面２Ｂと受止傾斜面２Ｂの竿尻端側に一定の内径を有する円筒状部２Ａとを形成する。例文帳に追加

A receiving inclined surface 2B obtained by enlarging rod tip side inner diameter to thin the thickness of a large diameter rod body 2, and a cylindrical part 2A having a constant inner diameter and formed on the rod rear end side of the receiving inclined surface 2B, are formed on the inner periphery surface of a rod tip end of a hollow large diameter rod body 2. - 特許庁

複数の紐状１に筒２を通し、両端を輪にし固定する片方の輪に金具を付けてもう一方をつなげる状態にする筒の両端には、筒と紐の損傷を防ぐためのストッパー３を付け、また、紐状には、ばらけ防止のストッパー４を付ける。例文帳に追加

This stretching exercise appliance is so formed that a plurality of strings 1 are passed through a tube 2, their both ends are formed into loops and fixed, one loop is attached with a clasp to connect the other, the both ends of the tube are attached with stoppers 3 for preventing damage between the tube and the strings, and the strings have stoppers for preventing their loosening. - 特許庁

糸導入孔４Ａから導入された釣り糸ａを穂先竿１の釣り糸挿通経路内に導入する竿尻端開口部を、糸導入孔４Ａの近傍に、磁石７Ａ、７Ｂ同士の互いに引き合う電磁力によって位置決めすべく構成してある。例文帳に追加

The rod butt opening part for introducing the fishing line (a) introduced from the line introduction hole 4A into the fishing line insertion route of the top rod 1 is positioned in the vicinity of the line introduction hole 4A by mutually pulling electromagnetic powers of the magnets 7A and 7B. - 特許庁

中空部を有するグリップ部２に竿体１の後端を挿入し、グリップ部２と竿体１との間におけるグリップ部２の前部に硬質の第一のスペーサ７を固定し、第一のスペーサ７よりも竿尻側であって、グリップ部２の握持部分３と竿体１との間に硬質の第二のスペーサ９を固定する。例文帳に追加

The bottom end of a fishing rod body 1 is inserted into its gripping part 2 having a hollow part, a first hard spacer 7 is fixed to the front part of the gripping part 2 between the gripping part 2 and the rod body 1 and a second hard spacer 9 is fixed to a part between a holding part 3 in the gripping part 2 and the rod body 1. - 特許庁