おしろい下の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 foundation cream

JST科学技術用語日英対訳辞書での「おしろい下」の英訳

白粉下

foundation cream

出典元索引用語索引ランキング

「おしろい下」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

花筏という,おしろい下に用いた香料例文帳に追加

an oil based perfume発音を聞く - EDR日英対訳辞書

また上記の白粉婆との関連は不明だが、室町時代に「白粉婆」という名の老婆が現れたという、以下のような伝説もある。例文帳に追加

Also, although the relation with the above-described Oshiroibaba is unclear, there is also the following legend in which an old woman named "Oshiroibaba" appeared during the Muromachi period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナーと磁性体粒子表面をシリコーン樹脂で被覆したキャリアとを有する２成分現像剤において、該キャリアの白粉量が０．１０質量％以下であることを特徴とする２成分現像剤。例文帳に追加

As for the two-component developer having toner and carrier obtained by coating the surface of a magnetic substance particle with silicone resin, the white powder amount of the carrier is ≤0.10 mass %. - 特許庁

保存による最低濃度の上昇、印画濃度の低下や色調の劣化が少なく、かつ白粉の発生が少ない感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material with a little rising of minimum density due to preservation, a little lowering of image density, a little worsening of color hue and a few generation of white powder. - 特許庁

可視光透過率が高く、高湿度下あるいは水膨潤条件下にあっても、形成した塗膜から微細な白粉が浮き出てガラスが曇るという問題や、施工から数年間以上を経ると塗膜の透明性が損なわれて窓ガラスを通して外が霞んで見えるという問題を解決することを目的とする。例文帳に追加

To achieve high visible-light transmittance and to solve such problems that glass becomes cloudy when fine white powders are surfaced from a formed coating film under high humidity conditions or water swelling conditions and that the scene outside becomes blurred through window glass when transparency of a coating film is impaired after several or more years have passed from construction. - 特許庁

例文

日焼け止め化粧料、下地化粧料や、ファンデーション、眉墨、アイライナー、アイシャドウ、頬紅、白粉等のメーキャップ化粧料を皮膚に適用する前に、皮膜形成剤を含有する皮膚外用剤を皮膚に適用することにより、専用の洗浄剤やクレンジング剤を使用せずとも、日焼け止め化粧料、下地化粧料やメーキャップ化粧料を、通常の洗浄剤やクレンジング剤を用いて容易に洗い流すことができる。例文帳に追加

In the method, sunscreen cosmetic, foundation cosmetic, and makeup cosmetic are easily washed away by using a usual detergent, cleansing agent without using a specific detergent or cleansing agent by applying the skin care preparation containing a film forming agent before applying makeup cosmetics such as sunscreen cosmetic, foundation, foundation cosmetic, brow color, eyeliner, eye shadow, rouge, face powder, etc. - 特許庁