汚損本の英語

ガラス繊維含有熱可塑性樹脂製の棒状芯材１の側面に汚損防止用の外皮２を設けてスペーサ本体１０を構成し、当該スペーサ本体１０の両端部に電線への連架用部材３を取り付ける。例文帳に追加

A body 10 of this spacer is formed by providing a coverture 2 for preventing soilure on the side surface of a rod-shaped core material 1 made of a glass fiber-contained thermoplastic resin, and a wire-installation member 3 is mounted to both ends of the spacer body 10. - 特許庁

本発明は、水棲汚損生物に対して、すぐれた防汚効果を示す、漁網防汚剤、船底防汚塗料など水中付着生物防汚剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antifouling agent for fouling organism in water such as a fishing net antifouling agent or a ship bottom antifouling coating which exhibits a superior antifouling effect against an aquatic fouling organism. - 特許庁

本実施例の内燃機関制御装置によれば、くすぶり汚損による失火の発生を抑えることができ、内燃機関の運転性能の低下を抑制することができる。例文帳に追加

The internal combustion engine control device of this embodiment can restrain generation of the misfire by the fouling by smoldering, and can restrain the deterioration in the operation performance of the internal combustion engine. - 特許庁

検出装置本体は、光信号から直流バイアス電流に対応する直流成分と漏れ電流に対応する交流成分に分離して、両者の比に基づいて碍子の汚損度を判定する。例文帳に追加

The detector main unit isolates the optical signal to a DC element corresponding to the DC bias current and an AC element corresponding to the leak current to determine contamination degree of insulator based on the ratio of these elements. - 特許庁

本発明は、上記事実に鑑みて、アームレストのスカートガードが破損、汚損等した場合に簡単に交換ができる着脱が容易で、かつ、アームレスト枠を補強するためのスカートガードが着設されたアームレストを提供する。例文帳に追加

To provide an armrest which mounts a skirt guard for facilitating attachment and detachment for the easy replacement when the skirt guard of the armrest is damaged or gets dirty and for reinforcing an armrest frame, considering the facts described above. - 特許庁

回収トナーを排出する排出ダクトを小型化して画像形成装置本体を小型化すると共に、回収トナーの交換時にトナーが零れて画像形成装置内を汚損しないような画像形成装置。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of making a discharge duct for discharging recovered toner compact, to make compact an image forming device body, and capable of preventing the image forming device from being contaminated with wet toner, when replacing the recovered toner. - 特許庁

本発明は、冷蔵庫の扉にこれをを汚損することなくカレンダーやポスターなどの掲示物を掲示したり、キッチンペーパーや食品包装用ラップフィルムなど物品を収納したりするための用具を得る。例文帳に追加

To obtain an implement for posting bulletins, such as calendar and posters, on a door of a refrigerator without contaminating this door and housing articles, such as kitchen paper and wrapping films for packaging food. - 特許庁

本発明の目的は、制動装置のブレーキドラム制動面の油汚損防止性能を向上したエレベータ装置及び巻上機を提供することである。例文帳に追加

To provide an elevating device and a hoisting machine for improving oil fouling preventive performance in a brake drum braking surface of a braking device. - 特許庁