おぞんさくたいの英語

不溶性の鉄・アゾール系錯体を分離した後、残留するＴＯＣ成分をオゾン分解する。例文帳に追加

After the insoluble iron-azole-based complex is separated, a residual TOC component is degraded with ozone. - 特許庁

オゾン酢酸液が供給される透明管２に相対向してカラーセンサー３の投光部３ａ及び受光部３ｂを配設し、オゾン酢酸液中のオゾン濃度を測定する。例文帳に追加

A light projection part 3a and a light receiving part 3b of a color sensor 3 are disposed opposite a transparent tube 2 supplied with the ozone acetic acid solution, and the concentration of the ozone in the ozone acetic acid solution is measured. - 特許庁

耐オゾン性の低下や硬度変化などの経年変化が小さく、タイヤ寿命を改善し得るタイヤ用ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for tires, less in the lowering of ozone resistance and the change in hardness and the like with time, and capable of improving the life of tires. - 特許庁

寿命を大幅に向上させるとともに、製作加工を容易にした沿面オゾン発生体。例文帳に追加

To provide a creeping ozone generator which has greatly prolonged life and is easily manufactured and worked. - 特許庁

"MC「オゾン層破壊防止と地球温暖化対策の努力を両立させ、フロンの大幅削減に成功した日本。"例文帳に追加

Professor, I suppose that to effectively achieve this kind of reduction, it would require many special technologies and policies. - 経済産業省

金属シアン錯体の処理効率を向上させることによってオゾン使用量の削減や消費電力の削減が図れるとともに、オゾンの注入効率を高め、さらには排オゾンの有効利用も図れる産業排水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and an apparatus for industrial wastewater which enable reduction of ozone consumption and power consumption by improving treatment efficiency of a metal cyanide complex, improve injection efficiency of ozone, and enable effective use of waste ozone. - 特許庁

色相に優れ、紙依存性が小さく、耐水性及び耐光性並びに耐オゾン性に優れるインクジェット用インクを得ることができる。例文帳に追加

An ink for ink jet excellent in hue, having small paper dependence and excellent in water resistance, light resistance and ozone resistance is obtained using the water soluble phthalocyanine compound. - 特許庁

ガソリン透過性が小さく、耐寒性、および耐オゾン性に優れたゴム架橋物を与えるニトリル共重合体ゴム組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a nitrile copolymer rubber composition providing a crosslinked rubber having a small gasoline permeability and excelling in cold resistance and ozone resistance. - 特許庁