おちばいろの英語

そのような場合に、精度の落ちる輝度情報を用いた追尾ではなく、色情報を用いて追尾する。例文帳に追加

In such conditions, instead of using brightness information the precision of which drops for tracking, color information is used for tracking. - 特許庁

検査用パッド９は、電子回路基板３の表面から凹陥して設けられる。例文帳に追加

A pad 9 for inspection is set to sink from a surface of an electronic circuit board 3. - 特許庁

切替部７、９、１１は、その解析結果に基づいて、倍率色収差補正部１０による倍率色収差の補正処理と、周辺光量落ち補正部８による周辺光量落ちの補正処理との処理順を切り替える。例文帳に追加

Switch parts 7, 9, and 11 switch the processing orders of correction processing of chromatic aberration of magnification by a chromatic aberration of magnification correction part 10 and correction processing of the fall of a peripheral optical quantity by a peripheral optical quantity correction part 8, on the basis of the result of the analysis. - 特許庁

前のステップより速度が落ちている場合、その速度変化量に合わせて縮小マップ上の対応のコースのステップ部分を、速度が落ちていない場合に用いる通常の色より異なる色の表示をする。例文帳に追加

When the speed is slower than the previous step, a step part of the corresponding course on the reduced map is displayed in color different from a normal color to be used when the speed is not slower in accordance with an amount of changed speed. - 特許庁

この結果、インクのような色むらや色落ちがないので、マーク１４を基準とするバランス計測時のアンバランスの位置と、同じくマーク１４を基準とするバランス修正時の修正位置との間において、位置ずれがない。例文帳に追加

Since it shows no irregular color or loosing of color contrary to ink, there is no displacement between an unbalance position in measuring of balance with the mark 14 as a reference and a correction position in correcting of balance with the mark 14 as a reference. - 特許庁

電源回路部が異常状態に陥った場合に、異常状態に陥る前の電圧値データの変動履歴を保持することによって、電源回路部の故障解析を行うことができるようにする。例文帳に追加

To analyze the failure of the power source circuit part by storing the fluctuation history of voltage data before the power source circuit part is put into an abnormal state, when the power source circuit part is put into the abnormal state. - 特許庁

組み合わせ回路では入力信号が変化しない場合は、回路内の全てのノードが変化しないので、ＭＯＳトランジスタの動作スピードが落ちても、回路動作への悪影響はない。例文帳に追加

Since all nodes in the circuit do not change, there is no bad influence to the circuit performance even if the speed of the MOS transistor of the operation is decreased. - 特許庁

ＲＧＢ分解を用いることなく、高周波成分を落とし、使用織機の限られた色数の色を選択し、太番手の糸を用いた低密度の織物であっても色の濃淡を利用して遠近感を出して写真風織物を得る。例文帳に追加

To obtain a photograph-fashioned fabric with depth perception utilizing color density unevenness despite being a low-density fabric using thick yarns through using no RGB (red-green-blue) resolution, deleting high-frequency fractions and choosing a limited number of colors for a loom to be used. - 特許庁