おっしゃる意味がピンときません。の英語

Your meaning didn't come across clearly.

What you're saying doesn't make sense.

What you are saying does not make sense.

What you are saying does not make sense.

I can't see what you're driving at at all.

What you say is not altogether unreasonable.

I can make nothing of what you say

I don't know what to make of your statement

I can't make head or tail of what you say.

You are not consistent.

You're not consistent.

You aren't consistent.

What you say is quite [perfectly] absurd.

I'm not asking you to change your opinion.

What you're saying is illogical.

Your excuse just won't sell.

The word “shy” doesn't really suit you.

I don't mean to refer to you by that remark.

I don't follow you

I don't catch on.

The other party is not altogether in the wrong.

You are illogical

You are not governed by logic.

I can't hear you clearly.

All you do is string together a bunch of farfetched ideas. I can't understand a word of it.

Your story is confusing. I don't think I'm with you.

What you say doesn't make sense.

What you say, is neither rhyme nor reason

You talk without rhyme or reason.

You are off the point.