英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おっての英語・英訳

意味

例文 (999件)

おっての英語

^おって

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 later、after、subsequently、later on、afterward、afterwards、later、by and by

研究社新和英中辞典での「おって」の英訳

おって^１追っ手

a pursuing party

《主に米国で用いられる》 a posse

追っ手をかける

send a party of pursuers after somebody.

おって^２追って

追って沙汰[通知の]あるまで

until further notice.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おって」を含む例文一覧

該当件数 : 12518件

例文

追って!例文帳に追加

Move! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

追っ手か?例文帳に追加

Pursuers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵~!? うおっ!例文帳に追加

Enemy?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凍ってた?例文帳に追加

Frozen? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あおってはいません。例文帳に追加

It is not wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凍ってる例文帳に追加

It's frozen! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

…を追って.例文帳に追加

in chase of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おって」の英訳

追って

読み方：おって

逐って、追而とも書く

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by

(2)

文法情報	（接続詞）
対訳	(occ. written as 追而) P.S.

追っ手

読み方：おって

追手とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	pursuer; pursuing party; posse

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「おって」の英訳

おって

副詞

1 later, after, subsequently, later on, afterward, afterwards

言及時の後に起こること

(happening at a time subsequent to a reference time)

he apologized subsequently 彼は、その後謝罪した

he's going to the store but he'll be back here later 彼は店に行句予定だが、後でここに戻る

it didn't happen until afterward 後になるまで、それは起こらなかった

two hours after that その2時間後

2 later, by and by

将来のある最終的な時刻に

(at some eventual time in the future)

By and by he'll understand やがて、彼は理解するだろう

I'll see you later そのうち会いましょう

「おって」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「おって」の英訳

おって

読み方オッテ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「おって」の英訳

追手

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おって」の英訳

追って

読み方おって

副詞

In due course of time; in due course; in due time; in time; all in good time; later on; by and by

用例

追って沙汰をする
You shall hear from me in due course.

追って沙汰をするまでそのままそこに居れ
Stay where you are till further notice.

追って沙汰をするまで品物を売らずに置け
Hold the goods subject to my further instructions.

追ってお返事を致します
You shall have my answer in due time.

追って成績をお知らせします
You shall know the result all in good time.

追って昇級のご沙汰があるだろう
You will be promoted in time.

追って説明する
I shall explain later on.

追手

読み方おって

名詞

用例

凶漢は短刀を振りまわして追っ手を近づけない
The raff brandished a knife, and kept his pursuers at bay.

追っ手をまく
to fling off one's pursuer―throw one's pursuer off the scent

追っ手を避ける
to elude pursuit

ここまで落ち延びれば追っ手の来る気遣いは無い
Here we are safe from pursuit.

出典元索引用語索引ランキング

「おって」を含む例文一覧

該当件数 : 12518件

例文

骨折って.例文帳に追加

with labor発音を聞く - 研究社新英和中辞典

すきとおって見えるガラス例文帳に追加

transparent glass発音を聞く - EDR日英対訳辞書

凍ってる例文帳に追加

It's frozen shut. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凍ってる!例文帳に追加

It's freezing! what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凍ってるぞ例文帳に追加

Frozen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えッホント!? ≪にやけおって!例文帳に追加

Eh hont! what? oh no! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何を追って?例文帳に追加

Hunting what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

氷って?例文帳に追加

What do you mean on ice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「おって」の英訳に関連した単語・英語表現

1

追って書き

2

3

(日英対訳辞書)

4

5

クラウンガラス

(Weblio例文辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「おって」の用語索引

おってのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

1
past
2
translate
3
heaven
4
tier
5
note
6
weak
7
fast
8
miss
9
livid
10
leave

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「おって」のお隣キーワード

おっちょこちよいの

おっちんとん

おっつかっつ

おっつかっつの

おっつかつ

おって

おってがわ

おって書き

おって通知があるまで待て。

おって通知する

おっとCHIKAN!

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS