小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おっとりの英語・英訳 

おっとりの英語

おっとり
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳gently; quietly; calmly

研究社 新和英中辞典での「おっとり」の英訳

おっとり

おっとりした

上品な【形式ばった表現】 urbane; 【形式ばった表現】 well‐bred; gentlemanly (が); ladylike (が); 《口語smooth

おだやかなunassuming; 【形式ばった表現】 mild‐mannered; 【形式ばった表現】 unpretentious; 【形式ばった表現】 undemonstrative.



「おっとり」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

おっとりした態度で例文帳に追加

in a bland manner発音を聞く - 日本語WordNet

性格:おっとりした性格例文帳に追加

Personality: Placid and suave発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はおっとりした性格です。例文帳に追加

She has a placid personality.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はおっとりした性格です。例文帳に追加

I have a level-headed personality.発音を聞く - Weblio Email例文集

おっとりした上品さを示す.例文帳に追加

display an easy grace発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

純情でおっとりした娘例文帳に追加

a pure and quiet girl発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

記者たちはおっとり刀で事故現場にかけつけた.例文帳に追加

Caught with their pants down, newsmen rushed to the scene of the accident quite unprepared.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おっとり」の英訳

おっとり

文法情報副詞ト、副詞サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳(often as 〜した adj. phrase to mean 'gentle', etc.) gently; quietly; calmly

EDR日英対訳辞書での「おっとり」の英訳

おっとり

読み方 オットリ

gentle

「おっとり」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

娘時代はおっとりとして恥ずかしがり屋であった。例文帳に追加

As a young girl, she was placid and shy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おっ取り刀で駈けて来た例文帳に追加

He ran up, sword in hand.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼女はおっとりして見えるが, 少しそそっかしいところがある.例文帳に追加

She looks calm but she is a little bit of a scatterbrain.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

育ちのためか、性格はスポーツマンにしてはおっとりしていた。例文帳に追加

Mishima had a gentle character for a sportsman, perhaps because he was well-brought-up person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花子はオットリしているようで、やるときはやる人間だ。例文帳に追加

Hanako seems quiet, but she also get things done when it's necessary.発音を聞く - Tanaka Corpus

都夫良意富美(つぶらのおほみ)例文帳に追加

And, his another name was Tsubura no Ohomi written as in Japanese.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「蜻蛉日記」内での彼の記述は、やはり母から見てもおとなし過ぎるおっとりとした性格であると記されている。例文帳に追加

The description of Michitsuna in 'Kagero Nikki' also states that he was too quiet and timid a character, even from his mother's point of view.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

流派によって「保夫良」「保宇夫良」の当て字を使う。例文帳に追加

Bofura is written as '保' or '保' in Chinese characters, which varies with the schools.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


おっとりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS