おっ立つの英語

彼はいかな困難に逢っても日本を背負って立つ人間だ例文帳に追加

He is the man to carry Japan through any difficulty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。例文帳に追加

I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress. - Tatoeba例文

裁断した基盤シートを折っていき、基盤シートからシートの一部が垂直に立つようにする。例文帳に追加

Then the cut piece is folded until the sheet partially stands vertically from the base sheet. - 特許庁

肩関節を覆っていて、腕を外転させ、曲げて、伸ばして、回転させるのに役立つ大きな三角形の筋肉例文帳に追加

a large triangular muscle covering the shoulder joint and serving to abduct and flex and extend and rotate the arm発音を聞く  - 日本語WordNet

この指針書は，これががどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。例文帳に追加

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study. - 英語論文検索例文集

この指針書は，これがどのように現場研究の計画に役立つのかを明示するために一歩一歩段階を追って説明している。例文帳に追加

The guidelines are followed step-by-step to demonstrate how the guidelines can aid in design of a field study. - 英語論文検索例文集

二次燃料通路（２３２）は、一次燃料通路を通って流れる燃料における振動を減少させるのに役立つ共振器管として作用する。例文帳に追加

The secondary fuel passageway (232) acts as a resonator tube to help reduce oscillations in the fuel flowing through the primary fuel passageway. - 特許庁

夫の不在中は妻が権限を持つのが慣習であり、これによって在地にあった小山氏の武士団は頼朝方に立つ事になる。例文帳に追加

SAMUKAWA no Ama's visit to Yoritomo led the armed groups belonging to the Oyama clan holding the fort to take Yoritomo's side because of the custom in those days: while the family head is away, his wife is authorized to handle all affairs of the clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス