小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おつとめ品の英語・英訳 

おつとめ品の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳article offered at a bargain price (mainly of imperfect produce)

JMdictでの「おつとめ品」の英訳

おつとめ品


「おつとめ品」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 166



例文

私の勤めている会社は、大手食会社の完全子会社です。例文帳に追加

The company I work at is a wholly-owned subsidiary of a major food company. - Weblio英語基本例文集

後に寄席に出て「新講話」と名付けた、客から借りた物をお題にした噺をつとめることを生業にした。例文帳に追加

He later performed at vaudeville theaters and earned his livelihood by telling stories, which he called 'Shin Kowa' (new storytelling), about things borrowed from audience members.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリア人の1775年から1799年までの法王で、作がフランス革命中に務めた例文帳に追加

Italian pope from 1775 to 1799 who served during the French Revolution発音を聞く - 日本語WordNet

その後、左近衛中将や大宰帥を務めて三親王に至った。例文帳に追加

Thereafter, he served as Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division) and Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices), and became Sanbon Shinno (the third-ranked Imperial Prince).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シクロオレフィン系化合物とメタセシス重合触媒を用いて処理した電気・電子部例文帳に追加

An electric/electronic part is processed by the use of cycloolefin compound and metathetic polymerization catalyst. - 特許庁

また、新たな金融商を取り扱っている金融商取引業者等についても、必要に応じ、その実態把握に努めることとする。例文帳に追加

In addition, the SESC will also make efforts to gain knowledge and understanding on the situations concerning financial instruments firms that trade new financial instruments on an as-needed basis.発音を聞く - 金融庁

例文

編集作業に関しては、グループウェアーでの編集スタッフの管理を全国レベルで行い、商質向上に努める。例文帳に追加

With respect to an editing work, editorial staffs are managed by groupware at a national level and quality of articles is enhanced. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「おつとめ品」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 166



例文

画家・富岡鉄斎が一時当社の宮司を務めていた関係から、鉄斎の作が多数伝わっており、「車軒文庫」として管理されている。例文帳に追加

There are numerous works by the painter Tessai TOMIOKA at Kurumazaki-jinja Shrine as he briefly served as chief priest and these are managed by the 'Kurumazaki Archives.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証券化商の価格評価については、当戦略チームの検討においても、監査人からヒアリングを行なうなど実態把握に努めてきた。例文帳に追加

In regard to the valuation of securitized products, the Strategy Team made efforts to understand the actual practices by interviewing auditors.発音を聞く - 金融庁

お客様のご期待に応えるべく、質の改善はもちろん、サービスの質の向上にも努めていく所存です。例文帳に追加

We will endeavor to enhance not only our product quality but also our service quality in order to meet your expectations. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お客様のご期待に応えるべく、質の改善はもちろん、サービスの質の向上にも努めていく所存です。例文帳に追加

We will endeavor to enhance not only our product quality but also our service quality in order to meet your expectations. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

少年時代から大阪に出て薬問屋の店員を勤め、旧尼崎藩医藤沢新平の養子となった。例文帳に追加

In his childhood, Fujisawa moved to Osaka to work as a sales clerk of a pharmaceutical warehouse merchant, and was adopted by Shinpei FUJISAWA who was previously a doctor for Amagasaki Province.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずは金融商取引業者自身がその責任において、こうした要素を踏まえつつ、適切な人的構成の確保に努めるべきである。例文帳に追加

The important thing is, first and foremost, that Financial Instruments Business Operators strive to ensure on their own responsibility that they are adequately staffed, in light of those requirements and other elements.発音を聞く - 金融庁

間もなく重野安繹の慰問を受け、以後、大久保利通・税所篤(喜三左衛門)・吉井友実・有村俊斎・堀仲左衛門らからの書簡や慰問が何度も送られ、西郷も返書を出して情報入手につとめた。例文帳に追加

And soon, Yasutsugu SHIGENO visited him, after that, Toshimichi OKUBO, Atsushi (Kizaemon) SAISHO, Tomomi YOSHII, Shunsai ARIMURA and Chuzaemon HORI sent him letters and comforts many times, also Saigo sent letters replying to them to try to get information.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、事故直後迅速に構築された大気・水・食等のモニタリング体制、港湾での輸出産のモニタリング体制の確立を通し、我が国産の安全性確保に努めてきた。例文帳に追加

In addition, efforts have been also made to ensure the safety of Japanese food through the establishment of monitoring systems for air, water, food and others, which had been built swiftly immediately after the accident, and a monitoring system for export products at ports and harbors. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「おつとめ品」の英訳に関連した単語・英語表現

おつとめ品のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS