おとこごころの英語

男心と秋の空例文帳に追加

Men are as fickle as autumn weather―（西洋では）―“Woman is as fickle as April weather.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男心と秋の空例文帳に追加

Man is as fickle as autumn weather―（西洋では）―“Woman is as fickle as April weather.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ビキニ姿の彼女は男心をひどくそそった.例文帳に追加

She looked very provocative in her bikini.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

いつまでつきあっても気心のわからない男だ.例文帳に追加

I still don't understand him, for all my long acquaintance with him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

変わりやすきは男心と秋の空例文帳に追加

Men are as fickle as autumn weather―（に相当するは）―“Woman is as fickle as April weather.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

男は丁重なもてなしに感動し、女に恋心を抱いてしまう。例文帳に追加

He fell in love with her, impressed by her hearty welcome.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋主忍男武雄心命（やぬしおしおたけおごころのみこと生没年不詳）は、3世紀から4世紀頃の日本の皇族。例文帳に追加

Yanushioshiotakeogokoro no mikoto (year of birth and death unknown) was a member of Japanese Imperial family, who lived in the period around the third to fourth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真心をもって相手の悪い所を指摘して直すように勧める例文帳に追加

to sincerely point out someone's bad points and provide advice on how to improve them発音を聞く  - EDR日英対訳辞書