おとこのにょうどうの英語

この通りは諸車通行止めになっている.例文帳に追加

No wheeled traffic is allowed in this street.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この条約における不平等的性格を決定づけた条項といえる。例文帳に追加

It can be said that the unequal nature of the treaty was determined by this provision.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝堂院（ちょうどういん）とは古代の都城における、宮城（大内裏）の正庁。例文帳に追加

The Chodoin was a state chamber of the Greater Imperial Palace (called daidairi) in the palace in the ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この超音波反射強度を基に音響インピーダンスを求める。例文帳に追加

On the basis of this ultrasonic reflective intensity, acoustic impedance is calculated. - 特許庁

本発明は、さらに、この試薬を含む血中銅濃度測定用キットおよびこの試薬を用いた血中銅濃度の測定方法を提供する。例文帳に追加

Further, a kit for measuring the copper concentration in blood, including the reagent, and a measuring method of the copper concentration in blood using the reagent are also provided. - 特許庁

あの男の嫁にはちょうどいい加減の年格好(かっこう)だ. 例文帳に追加

She is just the right age for him [to be his bride].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この窒化処理によって、ミラー面４ａの表面硬度をビッカース硬度において1400以上とする。例文帳に追加

A surface hardness of the surface 4a is made to 1,400 or more in Vickers hardness by the nitriding. - 特許庁

高濃度色の印画濃度が５０％以上のときには、この高濃度色の印画濃度が５０％になるように補正を行なう。例文帳に追加

If the print density of the high-density color is higher than 50%, correction is made so that the print density of the high-density color may become 50%. - 特許庁