小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > おどけての英語・英訳 

おどけての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳comically

日本語WordNet(英和)での「おどけて」の英訳

おどけて



「おどけて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

おどけて歩く例文帳に追加

a buffoonish walk - 日本語WordNet

おどけていたずらっぽく例文帳に追加

in a playfully devilish manner - 日本語WordNet

今はおどけている場合ではない。例文帳に追加

This is no time for buffoonery. - Weblio英語基本例文集

今はおどけている時ではない。例文帳に追加

This is no time for jocularity. - Weblio英語基本例文集

おどけてからかう方法で例文帳に追加

in a playfully teasing manner - 日本語WordNet

おどけて人々を笑わせる人例文帳に追加

a comic character of old French pantomine, called pierrot - EDR日英対訳辞書

例文

ここでかれはおどけて恐縮してみせ例文帳に追加

He smiled with jovial condescension, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • ランキング機能
    ランキング機能
    話題の単語を
    チェック!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「おどけて」の英訳

おどけて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「おどけて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

その男の子は車の中から私に向かっておどけた顔をしていた例文帳に追加

The little boy was making faces at me from inside the car. - Eゲイト英和辞典

折れた背骨は無関心ではいられない;おどけている問題ではない例文帳に追加

a broken back is nothing to be casual about; it is no fooling matter - 日本語WordNet

おどけているドタバタ喜劇の楽しみから...野蛮で辛らつな機知まで変動する例文帳に追加

fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit - 日本語WordNet

(おどけて)いやー, 悪友にさそわれちゃってね, バーで一杯やってきたんだ.例文帳に追加

As a matter of fact, a friend of mine insisted that I join him. I just couldn't shake him off and went to a bar to have a drink with him. - 研究社 新和英中辞典

ディケンズは、セント・ポール大聖堂での仲裁における特別なサービスについて、おどけて提案した例文帳に追加

Dickens had humorously suggested a special service of intercession at St. Paul's Cathedral - 日本語WordNet

さて、ゲニミードはオーランドゥに、茶目っ気たっぷりなおどけた調子で、ある恋人の話をした。例文帳に追加

-and with much archness and humor talked to Orlando of a certain lover, "who," said she, - Mary Lamb『お気に召すまま』

Littleダイオ—ド桁上信号00カット加算器例文帳に追加

LITTLE DIODE CARRY SIGNAL 00 CUT ADDER - 特許庁

例文

だれ一人涙を流さないものはなかった.例文帳に追加

〈ややおどけて言うとき〉 There wasn't a dry eye in the house. - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る



おどけてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS