| 意味 | 例文 (347件) |
おにぎりの英語
おにぎり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
「おにぎり」を含む例文一覧
該当件数 : 347件
多層おにぎり例文帳に追加
MULTILAYER RICE BALL - 特許庁
高級なおにぎり例文帳に追加
High Quality Onigiri発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
よし ロシアおにぎりだ例文帳に追加
All right! russian rice balls! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
包装三角おにぎり例文帳に追加
WRAPPED TRIANGULAR RICE BALL - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「おにぎり」の英訳 |
|
おにぎり
「おにぎり」の英語
onigiri, rice ballonigiri
onigiriのニュアンス
「onigiri」は日本の伝統的な食べ物であるおにぎりを指す言葉で、英語圏でもこの日本語の呼称が広く使われている。この単語は、海外でも日本食が普及するにつれて知られるようになり、特に日本文化に親しんだ人々の間で頻繁に使用される。日本のおにぎりと同様に、米を三角形や円形に形作り、しばしば海苔で包んだ食品を指す。
onigiriと一緒に使われやすい単語・表現
・seaweed（海苔）・filling（具）
・Japanese cuisine（日本料理）
onigiriの例文
・I made salmon onigiri for lunch.（昼食にサーモンのおにぎりを作った。）・Onigiri is a convenient snack for picnics.（おにぎりはピクニックの便利なスナックだ。）
・She wrapped the onigiri with a sheet of nori.（彼女はおにぎりを海苔の一枚で包んだ。）
rice ball
rice ballのニュアンス
「rice ball」という表現は、おにぎりを英語で説明する際に用いられることがあります。この表現は直訳的で、文字通り「米の球」という意味になりますが、実際にはおにぎりの形は球形だけでなく、三角形や棒状など多様です。英語圏の人々にとっては、この表現が日本のおにぎりを連想させるかは個人差がありますが、日本食に詳しくない人々には「rice ball」の方が理解しやすい場合があります。
rice ballと一緒に使われやすい単語・表現
・sticky rice（もち米）・picnic food（ピクニック食）
・snack（スナック）
rice ballの例文
・She brought homemade rice balls to the party.（彼女は手作りのおにぎりをパーティーに持ってきた。）・Rice balls can be filled with a variety of ingredients.（おにぎりにはさまざまな具を詰めることができる。）
・Rice balls are a popular item in Japanese convenience stores.（おにぎりは日本のコンビニエンスストアで人気の商品だ。）
「おにぎり」を含む例文一覧
該当件数 : 347件
包装三角おにぎり例文帳に追加
PACKAGE OF TRIANGULAR RICE BALL - 特許庁
あの... おにぎり食べる?例文帳に追加
Um... want to eat some rice balls? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
おにぎり三角成形具例文帳に追加
TRIANGULAR FORMING TOOL FOR RICE BALL - 特許庁
祖母の手作りおにぎりです例文帳に追加
My grandmother's handmade onigiri . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
| 意味 | 例文 (347件) |
|
|
おにぎりのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright(c)2025 総務省 統計局 All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat） |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「おにぎり」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
