鬼電の英語

鬼物(昭君、鍾馗、野守、雷電(能)など)例文帳に追加

Oni-mono (literally "tale of a demon") (such as "Shokun," "Shokai," "Nomori," "Raiden")発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七番目の鬼神：雷電光神（らいでんくわうしん・らいでんこうしん）例文帳に追加

The seventh fierce god: Raidenkoshin (Raidenkuwaushin)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漫画｢ゲゲゲの鬼(き)太(た)郎(ろう)｣の鬼太郎や目玉おやじ，ねずみ男などの人気キャラクターが路面電車の側面に描かれている。例文帳に追加

Kitaro, Medama Oyaji, Nezumi Otoko and other popular characters from a manga called "Gegege no Kitaro" are drawn on the sides of the streetcar.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

酒呑童子（鬼同丸、戸倉聖）は安部清明により改心させられ、雷電（土師高遠、志島弓生）と共に魔を封じている。例文帳に追加

Shuten Doji (also known as Kidomaru and Hijiri TOKURA) was talked into mending his ways by Seimei ABE and, together with Raiden (also known as Takato HAJI and Yumio SHIJIMA), kept the evil spirits under control.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この像は香川県高松市の鬼無駅と長崎県佐世保市の佐世保駅、銚子電気鉄道の仲ノ町駅にも設置されている。例文帳に追加

This statue is placed in Kinashi Station of Takamatsu City, Kagawa Prefecture and Sasebo Station of Sasebo City, Nagasaki Prefecture, and Nakanocho Station of Choshi Dentetsu Co., ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼太郎のキャラクターの著作権を持つ会社である水(みず)木(き)プロダクションの賛同を得て，化け電は運行を開始した。例文帳に追加

With the approval of Mizuki Production, the company that holds the copyright on the Kitaro characters, the bakeden began operating.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

いずれも謙信の電光石火・神出鬼没ぶりや戦術眼の高さがうかがえる逸話だが、家臣団の反対で中止せざるをえなくなっている所に謙信の限界があるとの意見もある。例文帳に追加

The above anecdotes show Kenshin's lightning-fast, elusive characters and excellence in strategy, his limiting point was that he had to call off due to an objection from vassals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス