小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > おにもじゅうはちばんちゃもでばなの英語・英訳 

おにもじゅうはちばんちゃもでばなの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「おにもじゅうはちばんちゃもでばな」の英訳

鬼も十八番茶も出花


「おにもじゅうはちばんちゃもでばな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1813



例文

鬼も十八番茶も出花例文帳に追加

Everything is good in its season.”【イディオム格言発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鬼も十八番茶も出花例文帳に追加

Everything is good in its season. - 英語ことわざ教訓辞典

鬼も十八、番茶も出端(でばな)例文帳に追加

Oni mo juhachi, bancha mo debana (lit. As even an ogres at eighteen is desirable, so coarse tea at its first infusion is delicious) meaning that everything is good in its season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 物はすべて旬がよい, 「鬼も十八, 番茶も出花」.例文帳に追加

Everything is good in its season.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「鬼も十八, 番茶も出花」というが, あの子もこのごろきれいになった.例文帳に追加

She looks quite pretty these days. ‘Sweet sixteen,' you know.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この場合の鬼は鬼娘、醜女を指しているので、「娘十八、番茶も出花」や「花も十八、番茶も出花」もひろく使われている。例文帳に追加

In this proverb, 'oni' refers to a female ogre, or ugly girl, and the variations 'Musume (lit. young girl) juhachi, bancha mo debana' and 'Hana (lit. flower) mo juhachi, bancha mo debana' are widely used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

お茶は禅宗の行事には重要な物だったので,彼はまたお茶の栽培や喫茶も伝えた。例文帳に追加

He also introduced the cultivation and consumption of tea because tea was an important article in Zen ceremonies.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「おにもじゅうはちばんちゃもでばな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1813



例文

これらのチャンネル[回線]はフルモーションビデオを送るのに十分なバンド幅がある例文帳に追加

These channels have enough bandwidth to carry full motion video.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

中国では生活習慣や年中行事も日本と異なるため、中国版「こどもちゃれんじ」のコンテンツは現地で企画・編集を行っている。例文帳に追加

As the Chinese lifestyle and yearly events are different from those of Japan, the contents of the Chinese version of “Kodomo Challenge” are programmed and edited in China. - 経済産業省

チャンバー内のダクトから遠い位置にあるミストもダクト側に運ぶことができ、従来よりも効率よくチャンバー内を排気する。例文帳に追加

To provide a spinner cleaning device, in which the mist lying at a position far from a duct in a chamber can also bring to the duct side, and air inside the chamber is exhausted more efficiently than before. - 特許庁

本発明によれば、伝熱管内の凹凸を無くすことで易重合性物質の重合を防止すると共に、重合物の付着を防止できる。例文帳に追加

Eliminating roughness inside the heat transfer tubes prevents polymerization of the easily polimerizable material, obstructing sticking of polymers. - 特許庁

本発明は、従来のものに比べて格段にチャネル長の長いTFT、具体的には従来よりも数十倍〜数百倍長いチャネル長とし、従来よりも格段に高いゲート電圧値でオン状態として駆動させ、チャネルコンダクタンスgdの低いTFTを提供する。例文帳に追加

This invention provides a TFT having a considerably long channel length compared with a conventional one, specifically, provides a TFT which has several ten-to several hundred-times longer channel length than a conventional one, and is driven to the ON-state at a considerably higher gate voltage value than conventional, and provides a TFT having a low channel conductance gd. - 特許庁

同一の発信者から重複着信があった場合に、いずれか片方の着信のみを着信表示し、もう片方の着信は着信表示しないという重複着信防止方法およびボタン電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing a double call arrival and key telephone device in which the arrival of only one call is displayed and the arrival of another call is not displayed, when there is double call arrival from the same calling party. - 特許庁

これにより、必要十分な液量の泡状定着液だけを樹脂微粒子に塗布すれば、オフセットも発生せずに樹脂微粒子を十分に軟化でき記録媒体に十分な定着性を確保できる。例文帳に追加

With this, resin fine particles are sufficiently softened without occurrence of an offset so as to secure sufficient fixability to the recording medium by coating the resin fine particles with only the necessary and sufficient amount of the foam-like fixing liquid. - 特許庁

例文

本発明は、このような従来の問題点に着目してなされたもので、その目的は、良好なバイオマスを提供することにある。例文帳に追加

To provide good biomass by solving conventional troubles. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「おにもじゅうはちばんちゃもでばな」の英訳に関連した単語・英語表現

おにもじゅうはちばんちゃもでばなのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「おにもじゅうはちばんちゃもでばな」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS