Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おのれの英語・英訳

意味

例文 (410件)

おのれの英語

^おのれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「おのれ」の英訳

おのれ己

〈自分〉 oneself ⇒

→じぶん^１; 〈私〉 ⇒→わたくし.

〈お前〉 ⇒

→あなた

己の世話になんかなるものか. I won't accept help from such as you.

〈怒声〉	Hey!; Look here!; You son of a bitch!; You swine!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おのれ」を含む例文一覧

該当件数 : 410件

例文

　夏己中例文帳に追加

And summer nigh half gone.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

己を恃む例文帳に追加

to rely on self発音を聞く - 斎藤和英大辞典

己が罪例文帳に追加

one's own fault発音を聞く - 斎藤和英大辞典

己を知る例文帳に追加

to know oneself―know one's own limitations発音を聞く - 斎藤和英大辞典

己を知れ例文帳に追加

Know thyself!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

己を利する例文帳に追加

to benefit oneself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

己を知れ例文帳に追加

Know yourself発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おのれ」の英訳

己

読み方：おのれ

己れとも書く

(1)

文法情報	（代名詞）（詩的表現）
対訳	oneself (itself, etc.)

(2)

文法情報	（代名詞）（謙譲語）
対訳	I; me

(3)

文法情報	（代名詞）（侮辱語）
対訳	you

(4)

文法情報	（副詞）
対訳	by oneself (itself, etc.)

(5)

文法情報	（感動詞）
対訳	interjection expressing anger or chagrin

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「おのれ」の英訳

おのれ

訳語〈自分〉oneself；〈お前〉you；〈罵り〉You bastard!

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おのれ」の英訳

己

読み方おのれ

代名詞

Oneself:（=の） one's own

用例

己に克つ
to conquer oneself―control oneself―be master of oneself

己を知る
to know oneself―know one's own limitations

己を知れ
Know thyself!

己をもって人を量る
to judge of others by oneself―measure another's foot by one 's own last

恭謙己を持す
to hold oneself with modesty

己より出づるものは己に返る
A wrong recoils on oneself.

己の欲せざるところを人に施すなかれ【イディオム・格言的】
“Do to others as you would have others do to you”
“Do to others as you would be done by.”

人称代名詞

You （in strong language）

用例

おのれ親の仇敵思い知れ
You, my father 's enemy, feel my vengeance!

酒無くて何の己が桜かな
What is the cherry without wine?

おのれ生かしておくべきか
By Heavens, I will have your heart's blood!

出典元索引用語索引ランキング

「おのれ」を含む例文一覧

該当件数 : 410件

例文

己を知れ例文帳に追加

Know your own limitations.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

己の利益例文帳に追加

one's monetary profit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おのれの不運を嘆き悲しむ.例文帳に追加

wail over one's misfortunes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

己より出づるものは己に返る例文帳に追加

A wrong recoils on oneself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おのれ親の仇敵思い知れ例文帳に追加

You, my father's enemy, feel my vengeance!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

おのれ生かしておくべきか例文帳に追加

By Heavens, I will have your heart's blood!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

水はおのれの高さを求める例文帳に追加

Water seeks its own level. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

「日本一の薬屋ておのれかい」例文帳に追加

Are you the best drugstore in Japan?'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「おのれ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (410件)

和英辞書の「おのれ」の用語索引

おのれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おのれの英語

研究社 新和英中辞典での「おのれ」の英訳

おのれ 己

「おのれ」を含む例文一覧

JMdictでの「おのれ」の英訳

己

Weblio英語表現辞典での「おのれ」の英訳

おのれ

斎藤和英大辞典での「おのれ」の英訳

己

「おのれ」を含む例文一覧

「おのれ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おのれ」の英訳

おのれ己