おのれの欲するところを人に施せの英語

己の欲するところを人にもこれを施せ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Do to others as you would have others do to you”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

己の欲するところを人にもこれを施せ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Do to others as you would be done by.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

己の欲するところ人にもこれを施せ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Do to others as you would have others do to you”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

己の欲するところ人にもこれを施せ【イディオム・格言的】例文帳に追加

“Do to others as you would be done by.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕はいつも「己の欲するところ人にもこれを施せ」なる金言に拠って事を為す例文帳に追加

I always act upon the Golden Maxim, “Do to others as you would be done by”.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「己の欲する処を人に施せ」という西洋の金言は積極的の教訓、「己の欲せざる処を人に施すなかれ」という支那の金言は消極的の教訓である例文帳に追加

The Western maxim―“Do to others as you would have others do to you”―is a positive precept; while the Chinese maxim―“Do not do to others what you would not have others do to you”―is a negative precept.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

「己の欲する処を人に施せ」という西洋の金言は積極的の教訓、「己の欲せざる処を人に施すことなかれ」という支那の金言は消極的の教訓である例文帳に追加

The Western maxim, “Do to others as you would have others do to you,” is a positive precept; while the Chinese maxim, “Do not do to others what you would not have others do to you,” is a negative precept.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典