Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おはこの英語・英訳

意味

例文 (141件)

おはこの英語

^おはこ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 strength、metier、speciality、strong point、long suit、specialty、strong suit、forte

研究社新和英中辞典での「おはこ」の英訳

おはこ十八番

〈得手〉 one's favorite (party [parlor]) trick; one's specialty; 【形式ばった表現】 one's forte

おはこを出す

perform [《口語》 trot out] one's regular party trick.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おはこ」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

お箱例文帳に追加

one's hobby―one's favourite topic発音を聞く - 斎藤和英大辞典

十八番（おはこ）例文帳に追加

Ohako, one's favorite stunt発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十八番（おはこ）例文帳に追加

"Ohako" (one's forte)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得意の題目, おはこ.例文帳に追加

a pet subject発音を聞く - 研究社新英和中辞典

お箱を出す例文帳に追加

to mount one's hobby発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お箱を出す例文帳に追加

to ride one's hobby発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

例[おはこ]のお座敷芸を見せる.例文帳に追加

trot out one's parlor trick発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「おはこ」の英訳

おはこ

forte

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「おはこ」の英訳

十八番

読み方：おはこ、じゅうはちばん

御箱とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	No. 18; eighteenth

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	repertoire of 18 kabuki plays

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「おはこ」の英訳

おはこ

名詞

strength, metier, speciality, strong point, long suit, specialty, strong suit, forte

特別な有用性の利点

(an asset of special worth or utility)

cooking is his forte 料理は彼の得意芸だ

「おはこ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「おはこ」の英訳

おはこ

読み方オハコ

line

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おはこ」の英訳

おはこ

日本人名前

於波子、大波子、男波子

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Ohako	Ohako	Ohako	Ohako

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おはこ」の英訳

お箱

読み方おはこ

名詞

One's hobby; one's fad; one's favourite topic; one's pet theory; one's pet folly; one's stock joke

用例

お箱を出す
to mount one's hobby

彼はお箱を出し過ぎる
He rides his hobby to death.

いつの間にかお箱を引張り出す
He will drag in his hobby―tug in his favourite topic―lug in his stock joke―before we know where we are.

あの人のお箱は何だ
What is his hobby?

先生のお箱は即吟だ
Improvisation is his forte.

先生のお箱は浪花節だ
Naniwabushi is his pet folly.

酸素療法が先生のお箱だ
Oxypathy is his pet folly.

出典元索引用語索引ランキング

「おはこ」を含む例文一覧

該当件数 : 141件

例文

まさおはここに来ないでしょうね。例文帳に追加

Masao won't come here, will he? - Tatoeba例文

彼におはこの話を始めさせるな例文帳に追加

don't get him started on his hobbyhorse発音を聞く - 日本語WordNet

まさおはここに来ないでしょうね。例文帳に追加

Masao won't come here, will he?発音を聞く - Tanaka Corpus

彼の顔は怖い。例文帳に追加

He's Got A Scary Face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ロミオは答えた。例文帳に追加

answered Romeo.発音を聞く - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

彼らの顔は怖い。例文帳に追加

Their faces are scary.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らの顔は怖い。例文帳に追加

They have scary faces.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

お箱を出し過ぎる例文帳に追加

He rides his hobby to death.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「おはこ」の英訳に関連した単語・英語表現

大箱

(JMnedict)

(英和辞典)

(和英辞典)

line

forte

(英和辞典)

お箱

(斎藤和英大辞典)

pet

(英和辞典)

意味

例文 (141件)

類語

和英辞書の「おはこ」の用語索引

おはこのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おはこの英語

研究社 新和英中辞典での「おはこ」の英訳

おはこ 十八番

「おはこ」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「おはこ」の英訳

おはこ

JMdictでの「おはこ」の英訳

十八番

日本語WordNet(英和)での「おはこ」の英訳

おはこ

EDR日英対訳辞書での「おはこ」の英訳

おはこ

日英固有名詞辞典での「おはこ」の英訳

おはこ

斎藤和英大辞典での「おはこ」の英訳

お箱

「おはこ」を含む例文一覧

「おはこ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「おはこ」の英訳

おはこ十八番