おばかさんの英語

女三人寄ればかしましい.例文帳に追加

Where there are women and geese, there wants no noise. .発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

女三人よればかしましい.例文帳に追加

Three women make a madhouse..発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

女が三人寄ればかしましい例文帳に追加

Three women will drive a man mad.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

女三人寄れば姦し例文帳に追加

Three women make a market - JMdict

彼は学校を出たばかりのお嬢さんを細君に貰った例文帳に追加

He has married a miss fresh from school.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お母さんがいないので子どもが駄駄ばかりこねています例文帳に追加

Mamma is away, and the child does nothing but fret.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。例文帳に追加

My mother is always complaining about me. - Tatoeba例文

お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。例文帳に追加

Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time. - Tatoeba例文