おひめちょうの英語

母は息長水依比売娘（おきながのみずよりひめ。天之御影神の女）。例文帳に追加

His mother was Okinaga no mizuyori hime (She was the daughter of Amenomikage no kami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃：息長水依比売（おきながのみずよりひめ。天之御影神の女）。例文帳に追加

Princess: Okinaga no mizuyorihime (a daughter of 'Ame no Mikage no Kami')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第150回直(なお)木(き)賞は姫(ひめ)野(の)カオルコさん(55)と朝(あさ)井(い)まかてさん(54)がともに受賞した。例文帳に追加

The 150th Naoki Prize was shared by Himeno Kaoruko, 55, and Asai Makate, 54. - 浜島書店 Catch a Wave

『紀』では気長足姫尊（おきながたらしひめのみこと）・『記』では息長帯比売命（おきながたらしひめのみこと）・大帯比売命（おおたらしひめのみこと）・大足姫命皇后。例文帳に追加

In "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), she is called Okinagatarashihime no Mikoto, while in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), she is called Okinagatarashi-hime-no-mikoto, Otarashihime no mikoto or Empress Otarashihimenomikoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子は日葉酢媛命（垂仁天皇皇后）、渟葉田瓊入媛（同妃）、真砥野媛（同妃）、薊瓊入媛（同妃）、竹野媛、朝廷別王(三川穂別の祖）。例文帳に追加

His children were Hibasu hime (Empress of Emperor Suinin), Nuhatanoniiri hime (consort of Emperor Suinin), Matono hime (consort of Emperor Suinin), Azaminiiri hime (consort of Emperor Suinin), Takano hime, Mikadowakenoo (ancestor of Mikawano honowake).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憐れんだ政子と大姫が多く重宝を賜う。例文帳に追加

Very much feeling for Shizuka, Masako and Ohime granted plenty of valuables to Shizuka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隆姫女王（たかひめじょおう、長徳元年（995年）-寛治元年11月22日(旧暦)（1087年12月19日））は村上天皇第7皇子・具平親王の長女。例文帳に追加

Princess Takahime (隆姫女王) (995 - December 25, 1087) was the eldest daughter of Imperial Prince Tomohira, the seventh prince of Emperor Murakami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』においては、允恭天皇の皇后忍坂大中姫（おしさかのおおなかつのひめ）の妹・弟姫（おとひめ）とされ、允恭天皇に寵愛された妃として描かれる。例文帳に追加

According to the "Nihonshoki," she was a younger sister of Emperor Ingyo's empress Oshisaka no onakatsunohime and was called Otohime (youngest princess) and also, she is described as having been a princess in favor with Emperor Ingyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス