おぺれーたこんそーるきーぼーどの英語

アレイ基板12のカラーフィルタ層23r，23g，23bに形成したコンタクトホール25のスペーサ15の配置側に、スペーサ15の落ち込みを防止するように第１のテーパ角度Ｍを設定する。例文帳に追加

A first taper angle M for preventing the spacer 15 from falling in is set for a contact hole 25 formed in color filter layers 23r, 23g and 23b of the array substrate 12, on the side where the spacer 15 is disposed. - 特許庁

装置内における省スペース化および寸法精度低下の防止を可能とする位置検出装置およびこれを備えた光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide a position detector which can save the space in the device and can prevent the degradation in dimensional accuracy and optical apparatus provided with therewith. - 特許庁

また、光学活性ゼルンボンオールをチタン触媒の存在下、光学活性酒石酸ジエチルおよびｔ−ブチルヒドロペルオキシドを用いてシャープレス酸化を行い、光学活性ジエポキシ化ゼルンボンオールを得る。例文帳に追加

The invention further provides a method for the production of an optically active diepoxidized zerumbonol by the Sharpless oxidation of an optically active zerumbonol with an optically active diethyl tartrate and t-butyl hydroperoxide in the presence of a titanium catalyst. - 特許庁

シートのシートバック構造において、シートバックＳＢの背面側を形成すると共に、不織布に合成樹脂を含浸させてなる成形不織布により成形されたバックボード１と、前記バックボード１に設けられた凹状のニースペースＡと、前記ニースペースＡに形成された装飾用孔部１０Ａと、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The seat back structure of a seat includes: a back board 1 which forms the back surface side of the seat back SB and is molded by a molded nonwoven fabric formed by impregnating a nonwoven fabric with a synthetic resin; a recessed knee space A provided in the back board 1; and decoration hole parts 10A formed in the knee space A. - 特許庁

本発明におけるキサンチンオキシダーゼ阻害剤は、ドコウジュ、セキコウジュ、ナギナタコウジュ、レモンバーム、ローズマリー、スペアミント、ペパーミント、ウインターサボリ、キンマ及びフクマンギから選ばれた植物体及び／又は該植物体の抽出物を含むものである。例文帳に追加

The xanthine oxidase inhibitor includes plant bodies and/or extracts from the plant bodies selected from Origanum vulgare, Mosla chinensis, Elsholtzia cilita, Melissa officinalis, Satureja Montana, Rosmarinus officinalis, Mentha spicata, Mentha piperita, Satureja Montana, Piper betle, and Ehretia microphylla. - 特許庁

このボールねじ１は、軌道７と負荷ボール４との接触状態が常に二点接触になっているとともに、複数の負荷ボール４同士の間に自転可能なスペーサボール８が介装されており、このスペーサボール８を、所定の外部負荷を受ける条件下で、前記軌道７との隙間ゼロ以上を維持する外径を有するものとした。例文帳に追加

In this ball screw 1, the contact state between a raceway 7 and each load ball 4 is always brought into two point contact; spacer balls 8 rotating by themselves are interposed between the plurality of load balls 4; and the spacer ball 8 has an outer diameter keeping a distance not smaller than zero from the raceway 7 in a condition receiving a predetermined external load. - 特許庁

本発明のエステル化合物は、ＣＨ_３（ＣＨ_２）_５ＣＨ（ＯＨ）ＣＨ_２ＣＨ（ＣＨ_３）（ＣＨ_２）_５ＣＨ_３で表される７−ヒドロキシ−９−メチルペンタデカンと有機カルボン酸から得られた構成を備える。例文帳に追加

The ester compound is obtained from 7-hydroxy-9-methylpentadecane represented by the formula: CH_3(CH_2)_5CH(OH)CH_2CH(CH_3)(CH_2)_5CH_3 and an organic carboxylic acid. - 特許庁

ビール瓶用ラベルをはじめとする各種ラベルや包装紙に用いられる隠蔽性用紙において、アルミ蒸着層を除いた構造の隠蔽性用紙であって透け防止を施して隠蔽性を高めた隠蔽性用紙及び隠蔽性ラベル及び隠蔽性包装紙を提供する。例文帳に追加

To provide a concealing paper, concealing label and concealing packaging paper, having a structure of eliminating an aluminum vapor-deposited layer and improving the concealing property by processing a transparency-prevention on it in the concealing paper used for various labels such as the label for a beer bottle and packaging papers. - 特許庁